1
00:00:01,020 --> 00:00:08,363
Dejte svou duši lásce
věčná láska, láska, láska

2
00:00:08,364 --> 00:00:14,840
Mír může být váš, pokud vy
poddáváš se lásce Lásku I

3
00:00:17,940 --> 00:00:25,120
Buďte vaším průvodcem do milující země lásky.
Láska, láska, láska Dávej

4
00:00:28,400 --> 00:00:38,580
pozvedni svou duši k věčné lásce Lásko,
láska, láska Mír může být tvůj, když dáš

5
00:00:38,581 --> 00:00:47,100
sebe milovat Lásku, lásku, lásku
Bude vaším průvodcem v milující zemi lásky

6
00:00:47,101 --> 00:00:56,660
Láska, láska, láska Rozšířit a
ruku a povede tě k lásce Lásku, lásku,

7
00:00:57,040 --> 00:01:06,660
Láska Stačí natáhnout ruku a jste volní.
Tohle je láska stvořená pro tebe a pro mě.

8
00:01:08,480 --> 00:01:17,760
Udělejte to všichni, já vás navedu přímo
k lásce. Přijďte a svět může být.

9
00:01:17,761 --> 00:01:22,651
tvoje se budeš dotýkat
brány nebeské

10
00:01:22,652 --> 00:01:27,480
Udělejte to všichni, já vás provedu
přímo k lásce.

11
00:01:30,780 --> 00:01:35,400
Odevzdejte svou duši věčné lásce
láska

12
00:01:54,120 --> 00:01:56,480
Chodíš s někým?

13
00:02:01,220 --> 00:02:03,220
Vítejte na Kypru
v můj svatební den.

14
00:02:03,500 --> 00:02:05,060
Vítejte na Kypru.

15
00:02:05,380 --> 00:02:06,900
Byl byste tak laskav a následoval mě?

16
00:02:06,980 --> 00:02:07,580
Vaše auto čeká.

17
00:02:07,700 --> 00:02:10,266
Senátore, řekl byste, že váš
soupeř Richard Feuerbeck

18
00:02:10,267 --> 00:02:12,921
má nějaké spojení s
být zvolen do funkce?

19
00:02:13,160 --> 00:02:15,760
Thomas se snažil dostat ven
s tebou, ale ty to stále odmítáš.

20
00:02:16,620 --> 00:02:18,420
To se raději zeptejte jeho.

21
00:02:19,480 --> 00:02:20,100
Že, Federico?

22
00:02:20,440 --> 00:02:23,260
 �Proto si je vezměte
dovolená místo kampaně?

23
00:02:23,740 --> 00:02:23,760
Ano.

24
00:02:24,740 --> 00:02:26,300
Máte zájem?
v některém z nich?

25
00:02:26,980 --> 00:02:28,320
Abych řekl pravdu, existuje.

26
00:02:28,600 --> 00:02:30,560
Je jen jeden muž, který
V tuto chvíli mě to zajímá.

27
00:02:30,880 --> 00:02:31,880
A to je můj otec.

28
00:02:32,360 --> 00:02:34,200
No co máš
co na to říct?

29
00:02:34,600 --> 00:02:35,600
Senátor? To je moje dítě.

30
00:03:10,000 --> 00:03:15,400
Přijďte za námi!

31
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
Přidejte se k nám!

32
00:03:16,820 --> 00:03:17,820
Jdeme na to!

33
00:03:17,900 --> 00:03:21,760
Přijďte a přidejte se k nám!

34
00:03:21,860 --> 00:03:23,020
Konec se blíží!

35
00:03:23,380 --> 00:03:24,800
Konec se blíží!

36
00:03:25,620 --> 00:03:28,000
 �Následuj muže, který
chce být s námi!

37
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
On nám ukáže cestu!

38
00:03:29,300 --> 00:03:29,440
On nám ukáže cestu!

39
00:03:29,640 --> 00:03:29,680
On nám ukáže cestu!

40
00:03:29,681 --> 00:03:32,360
Ten božský, který tě miluje.

41
00:04:06,050 --> 00:04:09,350
Odevzdejte svou duši věčné lásce.

42
00:04:10,090 --> 00:04:12,110
Láska, láska, láska.

43
00:04:14,150 --> 00:04:17,210
Mír bude tvůj, pokud
odevzdáváš se lásce.

44
00:04:18,010 --> 00:04:20,090
Láska, láska, láska.

45
00:04:21,630 --> 00:04:24,710
Bude vaším průvodcem v
milující zemi lásky.

46
00:04:25,550 --> 00:04:27,630
Láska, láska, láska.

47
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
Ahoj tati.

48
00:04:32,430 --> 00:04:32,790
Ano, drahá?

49
00:04:33,090 --> 00:04:35,010
Řekli byste, že teprve začínám
trochu přibrat?

50
00:04:36,050 --> 00:04:38,710
No, ty jsi nejroztomilejší. Dívka
Nejbaculatější, co jsem kdy v životě viděl.

51
00:04:39,130 --> 00:04:40,490
Ne, jsi nejtlustší.

52
00:04:41,690 --> 00:04:42,750
Jdi plavat.

53
00:04:42,970 --> 00:04:43,670
Odstraňte trochu tuku.

54
00:04:43,970 --> 00:04:44,970
To udělá právě to.

55
00:04:47,570 --> 00:04:48,570
Ahoj.

56
00:04:49,210 --> 00:04:50,210
Ahoj, Jeffersone.

57
00:04:50,610 --> 00:04:51,190
Díky za kabel.

58
00:04:51,630 --> 00:04:52,750
Samozřejmě jsem v pořádku.

59
00:04:53,290 --> 00:04:54,910
Ano, hotel je v pořádku.

60
00:05:11,970 --> 00:05:12,970
Láska, láska, láska.

61
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
Patricie!

62
00:06:05,070 --> 00:06:07,050
Bible říká: miluj svého bližního.

63
00:06:08,370 --> 00:06:10,750
Je to těžké pro nás všechny
dodržuj to přikázání.

64
00:06:10,990 --> 00:06:13,776
Jak můžeš milovat
tvůj soused, když náš

65
00:06:13,777 --> 00:06:16,731
společnost vyžaduje, abyste byli
nadřazený dalšímu muži?

66
00:06:16,890 --> 00:06:18,590
Nedovolte jim, aby vás ponižovali.

67
00:06:20,510 --> 00:06:27,530
Nechte vše za sebou a následujte mě
k matce světla, k božskému.

68
00:06:27,930 --> 00:06:30,090
Tato planeta exploduje
v milionu kusů.

69
00:06:30,650 --> 00:06:32,290
Tak boží prorokuje.

70
00:06:32,510 --> 00:06:33,590
Pojď a následuj mě.

71
00:06:33,870 --> 00:06:34,070
Jaké svinstvo.

72
00:06:34,390 --> 00:06:35,546
Krev má
úplně zmizela.

73
00:06:35,570 --> 00:06:36,610
Božský čeká.

74
00:06:36,830 --> 00:06:37,910
Vypadni ze mě.

75
00:06:38,070 --> 00:06:39,070
Nech to být.

76
00:06:39,630 --> 00:06:40,630
Nech mě jít.

77
00:06:40,770 --> 00:06:41,470
Vypadni ze mě.

78
00:06:41,690 --> 00:06:42,690
Nech to být.

79
00:06:44,410 --> 00:06:45,630
Mír s vámi.

80
00:06:46,170 --> 00:06:49,050
Stejně jako vy se mnozí snaží táhnout
na zemi jméno Božského.

81
00:06:50,690 --> 00:06:51,810
To nikdo nedokáže.

82
00:06:52,950 --> 00:06:53,950
Jděte v klidu.

83
00:06:54,030 --> 00:06:55,030
Ah, vypadni.

84
00:06:59,640 --> 00:07:01,680
No, bohyně
lásko, tady jsem.

85
00:07:03,020 --> 00:07:07,120
Teď chci, abys nám to ukázal
dva z toho, o čem tento chrám lásky je.

86
00:07:08,140 --> 00:07:09,860
Vezmi nám svou duši.

87
00:07:12,120 --> 00:07:15,940
Toto centrum potřebuje mnohem víc
Jaká krásná kázání k obrácení.

88
00:07:18,340 --> 00:07:19,820
To je zjevení.

89
00:07:23,680 --> 00:07:26,340
Ano, láska určitě léčí.

90
00:07:26,660 --> 00:07:28,400
Dotkni se mě a budeš uzdraven.

91
00:07:45,370 --> 00:07:46,790
Tak nespěchej.

92
00:07:48,190 --> 00:07:49,530
Řekni, počkej.

93
00:07:49,750 --> 00:07:51,510
Prosím, ještě ne.

94
00:07:52,850 --> 00:07:53,850
Není kam spěchat.

95
00:07:55,110 --> 00:07:56,830
musíte udělat
malá oběť.

96
00:07:57,630 --> 00:07:59,070
Pojď, začneme.

97
00:07:59,570 --> 00:08:00,790
Není třeba věci uspěchat.

98
00:08:01,210 --> 00:08:02,330
Řekl jsem spustit služby.

99
00:08:04,250 --> 00:08:05,670
To je vše, co mohu udělat.

100
00:08:05,990 --> 00:08:06,510
Pokračovat.

101
00:08:06,950 --> 00:08:09,330
Oh ne, nejdřív máš
než přispět.

102
00:08:09,910 --> 00:08:10,910
to je v pořádku.

103
00:08:12,250 --> 00:08:13,830
Musíte zaplatit za svého přítele.

104
00:08:14,210 --> 00:08:15,930
příliš.

105
00:08:16,250 --> 00:08:17,250
To je v pořádku, já
Taky to zaplatím.

106
00:08:19,950 --> 00:08:22,150
Zde. Hej, jaká třída
jsou to divné peníze?

107
00:08:22,550 --> 00:08:23,010
Jsou to značky.

108
00:08:23,370 --> 00:08:24,490
Vaše bohyně to přijme.

109
00:08:24,810 --> 00:08:27,050
Oh, pak jsem si jistý
že to naše božské přijme.

110
00:08:27,310 --> 00:08:28,750
Ano, to je vše
Musím darovat.

111
00:08:29,430 --> 00:08:30,730
No, začněme obřad.

112
00:08:51,640 --> 00:08:54,200
Hej, Willy, jaký druh
kočičí dům je to?

113
00:08:55,460 --> 00:08:57,000
Podívej, člověče, ne
být neuctivý

114
00:08:57,640 --> 00:08:58,680
Jsme v chrámu lásky.

115
00:08:58,940 --> 00:09:00,076
Jo, je mi jedno, co to je.

116
00:09:00,100 --> 00:09:01,100
Jsem nadržená.

117
00:09:40,290 --> 00:09:41,730
já také
Pomůže to, tak jdeme na to.

118
00:09:51,410 --> 00:09:52,810
Prosím.

119
00:10:00,000 --> 00:10:00,000


120
00:10:24,060 --> 00:10:25,140
Vpřed.

121
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
Cítit.

122
00:10:35,370 --> 00:10:36,410
Jsem Patricia Benjamin.

123
00:10:37,610 --> 00:10:38,910
Mír s vámi.

124
00:10:39,450 --> 00:10:40,450
Jsem Dorian.

125
00:10:40,650 --> 00:10:42,250
Vítejte na
Boží chrám.

126
00:10:42,710 --> 00:10:43,710
Božský?

127
00:10:43,790 --> 00:10:46,930
Oh můj bože, děláš to tak
tajemné, jako něco nadpřirozeného.

128
00:10:48,430 --> 00:10:50,370
Ano, dalo by se to tak nazvat.

129
00:10:50,750 --> 00:10:51,870
Je mimořádná.

130
00:10:52,470 --> 00:10:53,790
Je božského původu.

131
00:10:54,410 --> 00:10:56,690
Počkejte chvíli.

132
00:10:57,930 --> 00:10:59,250
Je to naprosto v pořádku.

133
00:10:59,830 --> 00:11:02,111
Protože ji neznáš, ty
reakce je pochopitelná.

134
00:11:02,570 --> 00:11:04,830
Ale jednou
viděl jsi, nebudeš se smát.

135
00:11:05,330 --> 00:11:07,810
No, kdo to je, musí
být někým velmi výjimečným.

136
00:11:08,790 --> 00:11:10,870
vypadáš tak šťastně
když o ní mluvíš.

137
00:11:12,110 --> 00:11:13,710
Takže musí
být mimo tento svět.

138
00:11:14,030 --> 00:11:15,110
Je blízko
ode mě každou minutu.

139
00:11:15,690 --> 00:11:19,430
Ve všem, co během dne dělám, ve svém jednání, ve svém

140
00:11:19,930 --> 00:11:22,390
myšlenky, ona je zodpovědná
ze všeho, co na zemi dělám.

141
00:11:22,710 --> 00:11:24,166
No, existuje nějaký
možnost to vidět?

142
00:11:24,190 --> 00:11:25,430
Děláte ji tak důležitou.

143
00:11:25,630 --> 00:11:28,270
Za současných okolností
To by nepřicházelo v úvahu.

144
00:11:48,200 --> 00:11:49,560
Nyní zatlačte zadek sem.

145
00:11:50,220 --> 00:11:51,820
Co máš v plánu s tou svíčkou udělat?

146
00:11:52,020 --> 00:11:55,040
Mám zapalovač pro vaše božské po
že ho tlačím k vašemu svícnu.

147
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
jsi blázen?

148
00:11:56,640 --> 00:11:58,240
Podívej, já platím
zábava, chlapče.

149
00:11:58,540 --> 00:12:01,100
Protože by ses musel vzdát
ke všemu, co máte, a řiďte se tím.

150
00:12:01,180 --> 00:12:01,880
co to bylo?

151
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
Ten zvuk?

152
00:12:03,980 --> 00:12:04,980
Nic.

153
00:12:05,700 --> 00:12:06,320
Idiot!

154
00:12:06,660 --> 00:12:07,940
Jdi ven a sežeň nám další dívku.

155
00:12:09,240 --> 00:12:11,120
Naše období meditace
Začíná to za vteřinu.

156
00:12:11,460 --> 00:12:12,340
Nevadilo by ti to?
přidejte se k nám?

157
00:12:12,341 --> 00:12:13,380
Můžete, pokud chcete.

158
00:12:13,860 --> 00:12:14,860
Musím jít domů.

159
00:12:14,980 --> 00:12:15,980
Možná jindy.

160
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
Mohu znovu vstoupit?

161
00:12:19,820 --> 00:12:21,400
Přijďte, jen když to cítíte
že nás potřebuješ.

162
00:12:22,180 --> 00:12:23,460
Budu tě sledovat, Doriane.

163
00:12:30,650 --> 00:12:31,650
co se stalo?

164
00:12:32,390 --> 00:12:34,830
Muž chtěl její tělo
pro peníze a ona ho odmítla.

165
00:12:36,710 --> 00:12:37,490
Odpusť mi.

166
00:12:37,650 --> 00:12:37,810
Jdi hned.

167
00:12:38,090 --> 00:12:39,790
Ale prostě jsem nemohl jít dál.

168
00:12:39,950 --> 00:12:43,370
Byl tak ošklivý a chtěl mě
dělal takové hrozné věci.

169
00:12:43,590 --> 00:12:44,590
Prostě jsem nemohl.

170
00:12:45,310 --> 00:12:46,310
Postavit se.

171
00:12:55,510 --> 00:12:56,550
Postavit se.

172
00:12:59,970 --> 00:13:03,390
Znáte naše zákony
a musíte je splnit.

173
00:13:04,010 --> 00:13:06,130
Vaše duše patří božství.

174
00:13:07,070 --> 00:13:09,230
Ale musíte prodat své tělo
pro dobro nás všech.

175
00:13:09,910 --> 00:13:12,410
Moje tělo a moje duše
Patří tobě, Dorio.

176
00:13:12,411 --> 00:13:13,411
Umlčet.

177
00:13:14,190 --> 00:13:20,350
Pořád to nechápeš
poselství božského.

178
00:13:21,470 --> 00:13:22,470
je to v pořádku?

179
00:13:22,630 --> 00:13:23,870
Osvobozuji tě od tvé přísahy.

180
00:13:25,810 --> 00:13:26,810
Jste volní.

181
00:13:27,150 --> 00:13:28,150
Můžeš jít.

182
00:13:29,310 --> 00:13:30,310
Ne, prosím.

183
00:13:31,230 --> 00:13:32,330
Prosím, nevyhazuj mě.

184
00:13:32,430 --> 00:13:46,760
Slibuji, že nebudu. Nikdy
tím více bude porušovat zákony božské.

185
00:13:47,540 --> 00:13:48,820
Díky Doriane.

186
00:14:20,120 --> 00:14:21,840
Tongo, zbytek mléka, prosím.

187
00:14:22,220 --> 00:14:23,560
Ano, boží.

188
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
Tonga.

189
00:14:46,640 --> 00:14:47,680
Ano, paní.

190
00:14:48,220 --> 00:14:50,280
Mohl byste mě spojit s Dorianem?

191
00:14:52,400 --> 00:14:54,600
Tongo, řekl jsem ti, že já
spojíte se s Dorio.

192
00:14:55,140 --> 00:14:57,824
Neříkej mi, že jsi
žárlím na Doriana, můj

193
00:14:57,825 --> 00:15:00,480
nejoddanější žák a
náš nejlepší zdroj příjmů.

194
00:15:00,860 --> 00:15:01,880
Nezapomeň na to.

195
00:15:02,140 --> 00:15:03,500
Teď běž a uposlechni mé rozkazy.

196
00:15:03,840 --> 00:15:06,540
Zavolej a pak dej
míří do Limassolu.

197
00:15:08,560 --> 00:15:10,800
Vybráno,
božský s tebou chce mluvit.

198
00:15:12,620 --> 00:15:14,220
Mohl bys to vložit
interkom?

199
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
Prosím? Jistě.

200
00:15:17,060 --> 00:15:21,780
Doriane, vím, že se mohu spolehnout
od tebe, protože rozumíš mému

201
00:15:21,781 --> 00:15:23,900
poselství lásky a máte
schopnost předávat to ostatním.

202
00:15:24,300 --> 00:15:25,880
Děje se něco, bože?

203
00:15:26,680 --> 00:15:27,960
V tvém hlase něco je.

204
00:15:29,180 --> 00:15:30,480
Vaše instinkty jsou správné.

205
00:15:30,780 --> 00:15:31,780
mám obavy.

206
00:15:32,020 --> 00:15:35,840
Hluboce se obávám o budoucnost
našeho pole lásky a našich lidí.

207
00:15:36,800 --> 00:15:39,220
Vidím, jak se stahují černé mraky
nad našimi hlavami.

208
00:15:39,700 --> 00:15:43,120
Mraky, které hrozí, že vás donutí a
aby všichni naši učedníci opustili zemi.

209
00:15:44,520 --> 00:15:48,180
Božské, to něco znamená
Pro tebe jméno Benjamin?

210
00:15:49,040 --> 00:15:52,740
 �Odkazuje na
milionář, senátor?

211
00:15:53,040 --> 00:15:54,436
Benjamin, který nyní vede kampaň
guvernér? Myslel na svou dceru Patricii.

212
00:15:54,460 --> 00:15:55,460
Dnes tu byla.

213
00:15:55,640 --> 00:15:57,040
Řekl jsem mu o vás a vaší práci.

214
00:15:57,540 --> 00:15:59,920
Patricia Benjam�n, dědička
štěstí Benjamin.

215
00:16:00,400 --> 00:16:01,600
Řekl, že se vrátí?

216
00:16:01,940 --> 00:16:02,940
Ano, udělal.

217
00:16:03,860 --> 00:16:07,820
Pak si to vydělejte pro naši věc, protože
Kdo ví, jaké potíže nás čekají.

218
00:16:08,080 --> 00:16:09,580
Promluvíme si o ní, až tam bude.

219
00:16:10,180 --> 00:16:11,480
Sbohem, Doriane, do té doby.

220
00:16:11,800 --> 00:16:13,980
Budu na tebe čekat, bože.

221
00:16:30,060 --> 00:16:33,140
Vylezte nahoru a svět může být váš.

222
00:16:34,020 --> 00:16:36,940
Budete klepat na nebeské dveře.

223
00:16:38,560 --> 00:16:42,500
Udělejte to všichni, já vás navedu přímo.
musíš to vědět.

224
00:16:44,000 --> 00:16:49,440
Odevzdejte svou duši věčné lásce.

225
00:17:06,140 --> 00:17:44,260
Nemůžu to udělat.

226
00:17:45,020 --> 00:17:49,200
Velmi dobře, společenství
duše v jednotě s božským.

227
00:18:23,000 --> 00:18:24,400
Přijít.

228
00:18:24,401 --> 00:18:25,401
Přijít.

229
00:18:27,420 --> 00:18:28,420
Připraveno.

230
00:18:34,540 --> 00:18:36,240
Božské je všechno.

231
00:18:36,960 --> 00:18:37,960
já nejsem nic.

232
00:18:39,320 --> 00:18:41,260
Božské je všechno.

233
00:18:41,780 --> 00:18:42,360
já nejsem nic.

234
00:18:42,720 --> 00:18:47,480
Božské je všechno.

235
00:18:48,000 --> 00:18:48,940
já nejsem nic.

236
00:18:48,941 --> 00:18:51,300
Božské je všechno.

237
00:18:51,820 --> 00:18:52,820
já nejsem nic.

238
00:19:18,940 --> 00:19:19,940
Ach!

239
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
Ach!

240
00:20:00,000 --> 00:20:00,000


241
00:20:06,820 --> 00:20:07,820
Petere,

242
00:20:10,380 --> 00:20:11,780
Víte, že jste velmi dobrý umělec.

243
00:20:12,060 --> 00:20:14,140
Díky, ale ještě ne
S květinami jsem spokojená.

244
00:20:14,200 --> 00:20:15,640
Kdo vůbec uvidí květiny?

245
00:20:18,260 --> 00:20:19,740
S těma krásnýma hnědýma očima?

246
00:20:22,660 --> 00:20:23,660
Hledej boha.

247
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
co

248
00:20:39,230 --> 00:20:40,570
Vy dva jste tady nahoře?

249
00:20:41,830 --> 00:20:43,250
Chtěli jsme vás překvapit.

250
00:20:43,251 --> 00:20:44,650
Určitě ano.

251
00:20:46,090 --> 00:20:47,090
Počkejte!

252
00:20:49,210 --> 00:20:50,450
Je to božské.

253
00:20:50,610 --> 00:20:51,610
Musím chytit signál.

254
00:21:00,970 --> 00:21:07,650
Same, počkej.

255
00:21:07,810 --> 00:21:08,810
Přicházejí sem kachňata.

256
00:21:09,170 --> 00:21:11,170
Připravte vše na božské.

257
00:21:11,171 --> 00:21:12,690
Chci vidět božské.

258
00:21:12,790 --> 00:21:13,350
Prosím, nech mě jít.

259
00:21:13,490 --> 00:21:14,490
Dělejte, co vám říkají.

260
00:21:14,570 --> 00:21:15,610
Ano, selektivní.

261
00:21:16,610 --> 00:21:17,710
Pojď, jdeme.

262
00:21:18,010 --> 00:21:19,370
Chci vidět božské.

263
00:21:36,910 --> 00:21:37,910
Tady je.

264
00:21:37,990 --> 00:21:39,090
Božské

265
00:21:53,870 --> 00:23:14,370
Božské

266
00:23:31,330 --> 00:23:33,090
Takže nic nepotvrdíš.

267
00:23:37,650 --> 00:23:38,730
Čas vypršel.

268
00:23:47,590 --> 00:23:49,370
Jsem hluboce dojatý.

269
00:23:51,550 --> 00:23:53,750
Protože tě vidím
všichni velmi šťastní.

270
00:23:54,170 --> 00:23:56,530
Je čas pro lidstvo
následujte naše kroky.

271
00:23:57,010 --> 00:23:58,010
Protože konec je blízko.

272
00:23:58,250 --> 00:24:00,490
Země se potopí
v ohni a lávě.

273
00:24:00,491 --> 00:24:03,450
To bude znamenat konec
za Luciferovy vlády.

274
00:24:04,270 --> 00:24:06,340
Později, když povrch
Země se ochladila,

275
00:24:06,341 --> 00:24:09,430
ti z vás, kteří mají
naučili překonávat smrt, budou vzkříšeni.

276
00:24:10,010 --> 00:24:11,010
Vaše duše povstanou.

277
00:24:11,770 --> 00:24:12,770
Vy.

278
00:24:13,570 --> 00:24:14,570
A vy.

279
00:24:15,310 --> 00:24:19,210
Jste budoucími mistry
svět a nový život.

280
00:24:22,170 --> 00:24:24,270
Jsme tady, šťastní spolu.

281
00:24:25,090 --> 00:24:27,750
Je mým přáním, abychom dnes zapomněli
všechny naše starosti.

282
00:24:29,750 --> 00:24:31,070
Děti, pojďme slavit.

283
00:24:31,590 --> 00:24:32,650
Moment, boží.

284
00:24:33,050 --> 00:24:34,410
je spáchán
závažný zločin.

285
00:24:34,570 --> 00:24:35,570
Musíte vynést rozsudek.

286
00:24:36,830 --> 00:24:37,830
Mluvit.

287
00:24:38,390 --> 00:24:41,890
Zde Helen odmítla
všichni obyvatelé tábora

288
00:24:41,891 --> 00:24:44,091
kteří chtěli strávit noc
s ní, kromě Richarda.

289
00:24:44,190 --> 00:24:46,150
A nešel spát
s nikým jiným než s ní.

290
00:24:46,770 --> 00:24:48,610
Heleno, co máš?
co na to říct?

291
00:24:51,490 --> 00:24:52,850
Jsme zamilovaní, oba.

292
00:24:54,490 --> 00:24:55,590
Slyšel jsi to?

293
00:24:55,591 --> 00:24:56,591
Je to zamilované?

294
00:25:03,310 --> 00:25:06,330
Heleno, Richarde, pojďte sem.

295
00:25:11,840 --> 00:25:14,460
Vaše činy znamenají
že jsi nic nepochopil.

296
00:25:15,880 --> 00:25:20,220
Teď se zamyslet nad tím, co zkouším
předat vám ve zprávě, kterou přináším.

297
00:25:22,660 --> 00:25:29,321
Ne méně než Mahátma Gándhí řekl: Kdo jediný
Pokud milujete jednoho člověka, nemůžete je milovat všechny.

298
00:25:30,360 --> 00:25:31,460
Nerozumíš?

299
00:25:32,040 --> 00:25:35,300
Láska k jedné osobě je sobectví.

300
00:25:36,140 --> 00:25:39,140
Dělá vás to hluchými a slepými
problémy druhých.

301
00:25:39,680 --> 00:25:42,720
Když se dva lidé milují,
Vylučují svět.

302
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
To je hřích.

303
00:25:44,640 --> 00:25:48,260
Bože, potrestej nás, jak chceš,
Ale nenuťte nás opustit tábor.

304
00:25:48,500 --> 00:25:51,100
Pokud nechcete tábor opustit,
pak budete muset být bičován.

305
00:25:51,101 --> 00:25:52,101
souhlasíte?

306
00:25:52,420 --> 00:25:53,300
Ano, boží.

307
00:25:53,400 --> 00:25:58,080
Dobře, odsuzuji vás ke každému
jeden z vás na 20 ran.

308
00:26:01,260 --> 00:26:04,700
Tanga, Verónica, dokončí trest.

309
00:26:05,480 --> 00:26:06,480
Přijít.

310
00:26:33,280 --> 00:26:34,680
Začít.

311
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
Jeden.

312
00:26:38,280 --> 00:26:39,680
Dva.

313
00:26:41,260 --> 00:26:42,260
Tři.

314
00:26:43,680 --> 00:26:44,680
Čtyři.

315
00:26:45,680 --> 00:26:46,680
Pět.

316
00:26:47,860 --> 00:26:48,860
Šest.

317
00:26:52,880 --> 00:26:54,280
Sedm.

318
00:26:55,060 --> 00:26:56,460
Osm.

319
00:26:57,080 --> 00:26:58,420
Devět.

320
00:26:59,300 --> 00:27:00,700
Deset.

321
00:27:01,360 --> 00:27:02,660
Jedenáct.

322
00:27:04,920 --> 00:27:06,320
Dvanáct.

323
00:27:10,840 --> 00:27:12,240
Třináct.

324
00:27:14,920 --> 00:27:16,320
Čtrnáct.

325
00:27:18,420 --> 00:27:19,420
Patnáct.

326
00:27:19,960 --> 00:27:20,960
Zatknout.

327
00:27:22,380 --> 00:27:24,100
Zbytek nechte na mně.

328
00:27:53,990 --> 00:27:54,990
Uvolněte je.

329
00:28:02,230 --> 00:28:03,230
Přijít.

330
00:28:08,130 --> 00:28:09,710
odpouštím ti.

331
00:28:10,410 --> 00:28:12,230
Jdi hned a už nehřeš.

332
00:28:12,530 --> 00:28:13,550
Děkuji božské.

333
00:28:17,110 --> 00:28:18,570
Nechte párty začít.

334
00:28:18,571 --> 00:28:20,610
Pojď.

335
00:28:20,710 --> 00:28:21,710
Vypadni odtud.

336
00:28:22,230 --> 00:28:23,230
Ne.

337
00:28:28,840 --> 00:28:29,840
Ne.

338
00:29:07,620 --> 00:29:08,620
Jdeme.

339
00:29:12,160 --> 00:29:13,580
Můžete si pustit vlasy.

340
00:29:14,020 --> 00:29:15,260
Pojď, zlato.

341
00:29:15,800 --> 00:29:16,800
Ne.

342
00:29:18,600 --> 00:29:19,600
Ne.

343
00:29:19,660 --> 00:29:19,820
Ne.

344
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Ne.

345
00:29:24,440 --> 00:29:25,220
Ne.

346
00:29:25,420 --> 00:29:32,700
může

347
00:29:44,340 --> 00:29:45,340
šlápni na mě víc?

348
00:29:52,670 --> 00:29:53,670
Tady je večeře.

349
00:29:54,690 --> 00:29:55,690
Jaká párty!

350
00:30:00,000 --> 00:30:00,000


351
00:30:21,190 --> 00:30:22,970
Věříte v Boží poselství?

352
00:30:23,410 --> 00:30:24,210
Oh, věřím v to.

353
00:30:24,370 --> 00:30:24,550
to je v pořádku.

354
00:30:25,090 --> 00:30:28,050
Tak pojď a nech
proudí nad tebou božská láska.

355
00:30:40,670 --> 00:30:42,330
Oh, jak poučné.

356
00:30:42,490 --> 00:30:43,490
Osvoboď mě na věčnost.

357
00:30:44,550 --> 00:30:46,370
Pojďme nejprve najít vaše nekonečno.

358
00:30:48,270 --> 00:30:49,270
Tam.

359
00:30:50,350 --> 00:30:51,350
Tam.

360
00:30:51,930 --> 00:30:53,090
Teď to roste.

361
00:30:53,630 --> 00:30:57,110
Nyní proniká do všech
tajemství vesmíru.

362
00:30:58,450 --> 00:30:59,790
A udělejte to vestoje.

363
00:30:59,791 --> 00:30:59,850
Stojící.

364
00:30:59,851 --> 00:31:00,851
Stojící.

365
00:31:06,610 --> 00:31:08,010
Stojící.

366
00:31:41,510 --> 00:31:48,230
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

367
00:31:51,170 --> 00:31:53,010
Oh oh oh

368
00:32:22,220 --> 00:32:35,060
oh, oh, oh, oh, oh, oh.

369
00:32:35,220 --> 00:32:36,060
Drž to.

370
00:32:36,180 --> 00:32:36,460
Tam.

371
00:32:36,740 --> 00:32:37,020
Tam.

372
00:32:37,240 --> 00:32:37,960
Nyní je hotovo.

373
00:32:37,961 --> 00:32:46,240
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

374
00:32:46,241 --> 00:32:52,080
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

375
00:33:16,460 --> 00:33:18,280
Ne, počkej tady.

376
00:33:45,220 --> 00:33:46,740
Bože.

377
00:33:48,920 --> 00:33:50,440
Všemohoucí Bůh.

378
00:33:51,060 --> 00:33:53,820
Pole lásky
je v největším nebezpečí.

379
00:33:54,780 --> 00:33:59,440
Nenechte ho zničit dříve
naplň mé poslání šířit tvé poselství.

380
00:34:01,660 --> 00:34:02,660
Bůh.

381
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
Ježíš.

382
00:34:05,740 --> 00:34:07,080
Zpráva.

383
00:34:08,540 --> 00:34:09,540
ke mně.

384
00:34:11,480 --> 00:34:12,420
Zpráva.

385
00:34:12,421 --> 00:34:13,421
Zpráva.

386
00:34:18,080 --> 00:34:20,320
Já taky.

387
00:34:26,240 --> 00:34:28,480
Pomozte mi.

388
00:34:29,020 --> 00:34:30,740
Zachraňte nás.

389
00:34:32,740 --> 00:34:34,300
Tango, Veronico.

390
00:34:35,780 --> 00:34:37,520
Tango, Veronico.

391
00:34:37,521 --> 00:34:39,140
Veroniko, pojď dál.

392
00:35:14,670 --> 00:35:16,710
Lehni si a lehni.

393
00:38:50,150 --> 00:38:51,150
Táta.

394
00:38:52,690 --> 00:38:53,690
Aha.

395
00:38:54,610 --> 00:38:55,610
Táta.

396
00:38:57,130 --> 00:38:58,130
Ano, drahá?

397
00:38:59,290 --> 00:39:00,490
Obtěžuji tě?

398
00:39:01,390 --> 00:39:03,010
No, jaké
Co je to za řeč?

399
00:39:03,250 --> 00:39:05,030
Bude to poprvé
že mě obtěžuješ

400
00:39:05,230 --> 00:39:06,550
Teď pojďme,
sedni mi na klín.

401
00:39:06,670 --> 00:39:09,770
Vy a vaše matka jste jediní dva
ženy, které mě nikdy neobtěžovaly.

402
00:39:09,930 --> 00:39:10,270
Jsi panenka.

403
00:39:10,550 --> 00:39:12,150
Vím kolik
volby fungují.

404
00:39:12,310 --> 00:39:13,850
Beru to v klidu.

405
00:39:13,970 --> 00:39:15,130
Možná je to proto
Budu se vdávat.

406
00:39:15,131 --> 00:39:15,190
stárneš.

407
00:39:15,450 --> 00:39:17,374
Navíc si vyčítám
nesledoval jsem tě,

408
00:39:17,375 --> 00:39:19,290
takže dost
takové řeči.

409
00:39:19,610 --> 00:39:21,379
A to mě těší
můžeš být se mnou v

410
00:39:21,380 --> 00:39:22,970
místo ve vaší škole,
kde byste měli větší zisky.

411
00:39:23,170 --> 00:39:24,930
Už mě nebaví hrát
volejbal pořád.

412
00:39:25,170 --> 00:39:26,070
Raději jsem s tebou.

413
00:39:26,190 --> 00:39:27,666
Nenechme se tím projít
znovu, s vaším svolením.

414
00:39:27,690 --> 00:39:31,450
Byl to slavnostní slib vaší matce, který dostanete
nejlepší vzdělání, jaké vám mohu nabídnout.

415
00:39:31,730 --> 00:39:33,690
že bys byl takový
inteligentní a zároveň krásné.

416
00:39:34,470 --> 00:39:35,710
Musím ti něco říct.

417
00:39:35,890 --> 00:39:36,590
Někoho jsem potkal.

418
00:39:36,890 --> 00:39:37,890
Mladý muž.

419
00:39:38,010 --> 00:39:39,890
Něco v něm je
Je to velmi zvláštní.

420
00:39:39,990 --> 00:39:40,270
Aha.

421
00:39:40,610 --> 00:39:41,410
Vím kdo.

422
00:39:41,590 --> 00:39:42,790
Váš taneční partner ze včerejšího večera.

423
00:39:42,910 --> 00:39:43,390
Ne, tati.

424
00:39:43,391 --> 00:39:44,391
Nech mě teď přemýšlet.

425
00:39:44,570 --> 00:39:45,646
Jaký další mladý muž tam byl?

426
00:39:45,670 --> 00:39:46,910
Vsadím se, že ano
chlapec Robinson.

427
00:39:47,110 --> 00:39:47,590
Ne, tati.

428
00:39:48,050 --> 00:39:50,051
Aha, tak to je...
Omlouvám se, senátore.

429
00:39:50,330 --> 00:39:51,490
Venku je novinář.

430
00:39:51,930 --> 00:39:53,490
Pan Tisíce světa
podnikání. Oh, pusť ho dovnitř.

431
00:39:53,950 --> 00:39:54,730
Čekal jsem to.

432
00:39:54,850 --> 00:39:55,730
neměli bychom dělat
čekat na tisk.

433
00:39:55,870 --> 00:39:57,110
Pojď.

434
00:39:57,330 --> 00:39:57,850
Dobrý den pane

435
00:39:57,990 --> 00:39:58,990
tisíce. Dobré odpoledne.

436
00:39:59,050 --> 00:40:00,050
.

437
00:40:00,000 --> 00:40:00,000


438
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Potěšení je celé moje.

439
00:40:01,040 --> 00:40:01,700
Jsem rád, že jsi něco měl
času pro mě dnes odpoledne.

440
00:40:02,040 --> 00:40:05,701
ale něco mám
s vámi diskutovat.

441
00:40:09,880 --> 00:40:11,040
děje se něco?

442
00:40:11,340 --> 00:40:12,340
Vypadáš v depresi.

443
00:40:13,180 --> 00:40:14,180
Vypadáš smutně.

444
00:40:14,480 --> 00:40:15,480
Proč?

445
00:40:15,820 --> 00:40:16,820
Zábava.

446
00:40:17,740 --> 00:40:19,100
Vlastně se cítím velmi dobře.

447
00:40:21,160 --> 00:40:22,160
Téměř šťastný.

448
00:40:29,000 --> 00:40:31,716
Účinek likéru na
duše je téma, které bylo

449
00:40:31,717 --> 00:40:34,101
diskutují všichni
velcí filozofové historie.

450
00:40:34,280 --> 00:40:35,480
Vezměte si například Freuda.

451
00:40:36,340 --> 00:40:37,460
Děkuji lásko.

452
00:40:37,740 --> 00:40:39,540
Ten nápoj byl opravdu
nektar bohů.

453
00:40:39,980 --> 00:40:40,980
Neutíkej pryč.

454
00:40:42,120 --> 00:40:45,920
Ale Freud se více zajímal o jeho
vliv na emocionální stav člověka.

455
00:40:46,220 --> 00:40:48,240
Dokonce jsem našel důvody proč
ty, které by lidé měli pít.

456
00:40:48,480 --> 00:40:49,480
Oh, uklidni se, uklidni se.

457
00:40:49,520 --> 00:40:52,260
Nesnažte se ospravedlnit oslabení
mysli a ducha člověka.

458
00:40:52,780 --> 00:40:55,840
Každá kapka alkoholu je jed
pro ducha člověka.

459
00:40:56,200 --> 00:40:58,486
Ale zamysleme se nad vším
lidé, kteří mají

460
00:40:58,487 --> 00:41:00,641
uchýlil se po staletí
ztratit zábrany.

461
00:41:01,260 --> 00:41:02,620
Jak se osvobodí jejich duše.

462
00:41:03,060 --> 00:41:05,280
Řecká éra by byla
bez vína nemyslitelné.

463
00:41:05,700 --> 00:41:07,660
Co se stalo s
Řekové a celá jejich kultura?

464
00:41:07,760 --> 00:41:08,900
Měli svůj pád.

465
00:41:09,160 --> 00:41:11,380
Rozběhli se k němu s a
láhev vína v každé ruce.

466
00:41:11,580 --> 00:41:13,640
Ach, ale podívejte se co
odešli za potomky.

467
00:41:15,640 --> 00:41:18,180
Vraťme se k Abd-Rushidovi
a jeho následovníky.

468
00:41:18,880 --> 00:41:20,860
Ti lidé jsou všichni
hrst ořechů.

469
00:41:21,560 --> 00:41:24,400
Duchovní bytosti, jejichž
Duše visí na vláknech světla.

470
00:41:24,740 --> 00:41:26,451
Jestli víš, co myslím, tak je jen jeden

471
00:41:26,452 --> 00:41:28,220
způsob, jak uspět
život a je zachovat klid.

472
00:41:28,221 --> 00:41:29,360
Opravdu skvělé.

473
00:41:33,560 --> 00:41:34,940
A zůstat v pohodě.

474
00:41:35,600 --> 00:41:36,600
Ach ano.

475
00:41:38,040 --> 00:41:39,720
Nyní vezměte a
podívejte se na Rodericka.

476
00:41:40,060 --> 00:41:41,060
Je šílená.

477
00:41:42,980 --> 00:41:43,980
Crack!

478
00:41:44,940 --> 00:41:47,300
Stačí se podívat na cestu
který skáče nahoru a dolů.

479
00:41:47,760 --> 00:41:49,420
Je to plýtvání
čisté energie, že?

480
00:41:49,580 --> 00:41:52,360
No, možná máš pravdu, ale
trocha nadšení nikdy nepomůže.

481
00:41:52,820 --> 00:41:54,540
Je něco, co vás vzrušuje.

482
00:41:55,080 --> 00:41:55,920
Božské

483
00:41:55,921 --> 00:41:58,835
Vsadím se, že kdyby někdo
začal si z toho dělat legraci

484
00:41:58,836 --> 00:42:01,940
božské učení, ne
Ty bys zůstal v klidu, ne?

485
00:42:02,220 --> 00:42:03,920
Zabil bych toho zatraceného parchanta.

486
00:42:04,420 --> 00:42:05,720
Zlomil bych mu mozek.

487
00:42:06,300 --> 00:42:08,140
Hej, přines ten
pít do obličeje.

488
00:42:08,600 --> 00:42:09,600
Necháme vychladnout.

489
00:42:14,960 --> 00:42:17,060
Rád bych si promluvil
s tebou, boží.

490
00:42:20,220 --> 00:42:21,220
Všichni jděte.

491
00:42:21,680 --> 00:42:22,460
Vzhůru s tebou.

492
00:42:22,680 --> 00:42:23,760
musíš jít,
musíš jít

493
00:42:24,340 --> 00:42:25,340
Pojď, vstaň.

494
00:42:30,360 --> 00:42:32,920
Sarathustra řekl, jestli s jedním půjdeš
Ženo, nezapomeň na bič.

495
00:42:33,260 --> 00:42:35,272
Ale o čem říkal
ženy, které tě nutí

496
00:42:35,273 --> 00:42:37,621
opustit místnost
kdy se bavíš?

497
00:42:38,860 --> 00:42:40,720
Tak pojďte dál.

498
00:42:46,060 --> 00:42:47,220
Co tě trápí, Roso?

499
00:42:48,000 --> 00:42:49,920
Božské, to mi dává
škoda ti to říkat.

500
00:42:51,700 --> 00:42:53,080
Proč jsem udělal něco špatně?

501
00:42:53,081 --> 00:42:54,081
Mmmm.

502
00:42:55,280 --> 00:42:56,600
"Tak proč?"
bojíš se mluvit?

503
00:42:57,160 --> 00:42:58,160
Nevím.

504
00:42:58,500 --> 00:42:59,940
Jen nevím, jak to říct.

505
00:43:00,140 --> 00:43:02,440
Jsem tam šest měsíců
tábor lásky a...

506
00:43:03,600 --> 00:43:04,680
všechno bylo tak krásné.

507
00:43:06,760 --> 00:43:10,852
Zůstat tady, být blízko tebe, poslouchat, jak říkáš svá slova, ale

508
00:43:10,853 --> 00:43:13,581
najednou se necítím dost
silný pro tento způsob života.

509
00:43:13,660 --> 00:43:15,060
Chci se vrátit, bože.

510
00:43:16,200 --> 00:43:19,000
Vždy jsem říkal ne
donutilo by kohokoli zůstat.

511
00:43:19,001 --> 00:43:23,000
A tak volně jako
přišel jsi, můžeš jít.

512
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Sbohem, růže.

513
00:43:29,070 --> 00:43:30,470
Přeji vám zdraví a štěstí.

514
00:43:32,730 --> 00:43:34,250
Mám poslední prosbu.

515
00:43:34,710 --> 00:43:37,050
Mohli bychom se milovat
naposledy, než odejdu?

516
00:43:51,560 --> 00:43:53,220
Je po všem.

517
00:43:54,220 --> 00:43:57,080
Pojď se mnou, jestli můžeš.

518
00:43:57,081 --> 00:44:01,020
Sejdu se a můžete pokračovat.

519
00:44:01,520 --> 00:44:04,280
Vše, co potřebuješ, je držet mě za ruku.

520
00:44:05,620 --> 00:44:07,340
Tohle je konec.

521
00:44:10,730 --> 00:44:12,020
Tohle je konec.

522
00:44:14,870 --> 00:44:16,620
Tohle je konec.

523
00:44:18,280 --> 00:44:20,520
Nic mi nezbylo.

524
00:44:21,750 --> 00:44:22,800
Pouze věčnost.

525
00:44:23,800 --> 00:44:26,340
Nebo je to tma?

526
00:44:47,570 --> 00:44:50,810
Tohle je konec.

527
00:44:50,811 --> 00:44:51,811
Tohle je konec.

528
00:44:53,870 --> 00:44:55,570
Tohle je konec.

529
00:44:56,530 --> 00:45:00,230
Tohle je konec.

530
00:45:01,070 --> 00:45:02,070
já

531
00:45:15,010 --> 00:45:18,090
Můžu to udělat jakkoli.

532
00:45:20,130 --> 00:45:24,410
Je příliš pozdě říkat, že mě to zajímá?

533
00:45:36,040 --> 00:45:37,640
Je po všem.

534
00:45:37,641 --> 00:45:41,500
Pojď se mnou, jestli můžeš.

535
00:45:42,100 --> 00:45:45,300
Sejdu se a můžete pokračovat.

536
00:45:45,900 --> 00:45:50,480
Vše, co potřebuješ, je držet mě...

537
00:45:54,740 --> 00:45:56,160
Je to prostě Tango.

538
00:45:57,160 --> 00:45:59,020
Chce se také rozloučit.

539
00:45:59,420 --> 00:46:00,520
Ale on je...

540
00:46:39,050 --> 00:46:40,450
Bože, miluji tě.

541
00:46:40,890 --> 00:46:42,210
Nesnáším tě opustit.

542
00:46:42,990 --> 00:46:46,050
Kamkoli půjdeš, sladká Rose,
budu s tebou.

543
00:47:31,640 --> 00:47:33,260
Přišel jsem se ti přiznat, Bože.

544
00:47:33,940 --> 00:47:35,220
Vyznej mou lásku k tobě.

545
00:48:20,700 --> 00:48:25,260
Přišel jsem k

546
00:48:47,360 --> 00:48:54,180
Přiznej se, Bože.

547
00:48:54,200 --> 00:48:55,200
miluji tě.

548
00:49:09,980 --> 00:49:10,980
já

549
00:49:16,640 --> 00:49:18,020
může dosáhnout věčnosti.

550
00:49:28,000 --> 00:49:30,040
Hledejte spásu v lásce.

551
00:49:43,320 --> 00:49:44,460
To je boží.

552
00:49:45,180 --> 00:49:46,180
Ano.

553
00:50:00,000 --> 00:50:00,000


554
00:50:40,580 --> 00:51:01,990
Je to tak nebeské.

555
00:51:01,991 --> 00:51:02,991
Chyběl jsi mi.

556
00:52:00,360 --> 00:52:01,480
Pokud vy

557
00:52:30,120 --> 00:52:36,000
Jestli nás chceš opustit, musíš zemřít!

558
00:52:42,360 --> 00:52:43,360
To je hodně!

559
00:52:51,980 --> 00:52:56,900
Připojte se všichni tam dole
Chtěli opustit Božské, blázne!

560
00:53:19,760 --> 00:53:21,220
Jsi hezčí než já?

561
00:53:21,221 --> 00:53:22,260
Ne, jsi hezčí.

562
00:53:22,680 --> 00:53:24,500
Oh, jsi hezčí než já!

563
00:53:24,600 --> 00:53:37,940
Mmmmm.

564
00:53:37,941 --> 00:53:39,280
Jsi hezčí než já.

565
00:53:39,540 --> 00:53:40,540
Ne.

566
00:53:40,760 --> 00:53:41,760
jsi hezčí.

567
00:53:42,020 --> 00:53:42,200
Ne.

568
00:53:42,480 --> 00:53:42,760
Ne.

569
00:53:43,140 --> 00:53:43,140
Ne.

570
00:53:43,300 --> 00:53:44,860
Jsi hezčí než já!

571
00:53:44,861 --> 00:54:19,470
A jsi zpět.

572
00:54:19,510 --> 00:54:20,150
Ano, není to tak hlučné.

573
00:54:20,151 --> 00:54:21,151
Černý!

574
00:54:42,350 --> 00:54:50,030
Jsi hezčí než já.

575
00:54:50,031 --> 00:54:51,510
Jsi hezčí než já.

576
00:54:51,610 --> 00:54:51,690
Žádný!

577
00:54:52,250 --> 00:54:54,650
Ty... Jsi hezčí než já.

578
00:54:55,190 --> 00:54:56,590
Jsi hezčí než já.

579
00:54:57,770 --> 00:55:03,390
Jsi hezčí než já.

580
00:55:03,391 --> 00:55:04,391
Žádný!

581
00:55:04,750 --> 00:55:06,190
Jsi hezčí než já.

582
00:55:06,191 --> 00:55:08,290
Oh ne, oh ne, oh ne!

583
00:55:21,490 --> 00:55:23,070
Víš co?

584
00:55:24,290 --> 00:55:26,030
Ve skutečnosti jste a
malá příšera

585
00:55:26,450 --> 00:55:27,450
To je lepší.

586
00:55:50,150 --> 00:55:51,510
Ahoj Doriane.

587
00:55:53,850 --> 00:55:55,730
Doriane, pojď, pojď se mnou.

588
00:55:55,750 --> 00:55:55,910
Promiňte.

589
00:55:56,070 --> 00:55:57,070
Pojď, bav se.

590
00:55:59,510 --> 00:56:02,430
Doriane, my ne
viděno po dlouhé době.

591
00:56:02,770 --> 00:56:05,030
A pokaždé, když tě vidím
staneš se krásnější.

592
00:56:08,310 --> 00:56:09,430
Škoda, že mám
už musím jít.

593
00:56:09,990 --> 00:56:12,470
Bůh se musí rozhodnout
kdo bude tvým prvním mužem.

594
00:56:13,430 --> 00:56:14,470
Možná příště.

595
00:56:14,890 --> 00:56:16,410
Pokud musíš jít,
musíš jít

596
00:56:16,570 --> 00:56:18,250
Zdá se, že jsem tě urazil.

597
00:56:18,710 --> 00:56:19,850
To je v pořádku, Doriane.

598
00:56:20,310 --> 00:56:21,390
Mír s vámi.

599
00:56:25,560 --> 00:56:26,560
to je v pořádku.

600
00:56:32,500 --> 00:56:33,500
Jdeme na to!

601
00:56:34,000 --> 00:56:38,820
Ukaž mu, jak jsi silná!

602
00:56:39,520 --> 00:56:40,520
Srazte to!

603
00:56:42,900 --> 00:56:44,620
Jaká dobrá medúza!

604
00:56:48,360 --> 00:56:50,740
Poslouchej, ty bastarde,
co je s tebou?

605
00:56:50,920 --> 00:56:53,000
Neřekl jsi, že chceš
máš to v rukou?

606
00:57:00,780 --> 00:57:03,500
Osm, devět, deset, jsi venku!

607
00:57:03,860 --> 00:57:04,860
 �Vyhrajte!

608
00:57:05,060 --> 00:57:05,440
Hurá!

609
00:57:05,441 --> 00:57:06,441
Hurá!

610
00:57:09,560 --> 00:57:27,880
Proč Norris?

611
00:57:47,120 --> 00:57:49,060
Jdeš pozdě, Doriane.

612
00:57:53,260 --> 00:57:54,900
Ale jsem tady, Danga.

613
00:57:58,660 --> 00:57:59,720
Božský.

614
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Doriane.

615
00:58:07,900 --> 00:58:09,300
Mír s vámi.

616
00:58:09,660 --> 00:58:10,860
Co jsi mi přinesl?

617
00:58:13,960 --> 00:58:15,460
Podívej se dovnitř, bože.

618
00:58:15,660 --> 00:58:15,980
Buďte opatrní.

619
00:58:15,981 --> 00:58:17,701
Částka je napsaná
na listu papíru.

620
00:58:24,130 --> 00:58:27,450
No, Dorian se dokázal nashromáždit
víc než vy všichni dohromady.

621
00:58:29,190 --> 00:58:31,790
Ukážu vám svůj
Díky později, Dorio.

622
00:58:32,010 --> 00:58:33,290
Prosím, posaďte se.

623
00:58:40,420 --> 00:58:41,420
Milý.

624
00:58:46,380 --> 00:58:47,380
co to je?

625
00:58:48,820 --> 00:58:50,640
Tanga, běž a uvidíš
co se děje.

626
00:59:43,720 --> 00:59:45,380
Vítejte, inspektore Theodakisi.

627
00:59:45,980 --> 00:59:47,980
No, co vám přináší
tentokrát pro nás?

628
00:59:49,000 --> 00:59:50,620
Kde jsou členové?
sekta zmizela?

629
00:59:51,060 --> 00:59:52,120
Nevím, inspektore.

630
00:59:53,000 --> 00:59:54,060
Nejsou v táboře?

631
00:59:54,500 --> 00:59:55,500
Nikde v dohledu?

632
00:59:55,720 --> 00:59:56,780
Odešli z tábora?

633
00:59:57,320 --> 00:59:59,520
Ne, neopustili
tábor.

634
01:00:00,000 --> 01:00:00,000


635
01:00:00,000 --> 01:00:00,600
co to znamená?

636
01:00:00,980 --> 01:00:01,980
Vyhazujeme je.

637
01:00:02,200 --> 01:00:03,520
Nechali jsme je odejít
komunity.

638
01:00:04,100 --> 01:00:06,000
Nikdo není povinen
zůstat tady.

639
01:00:07,120 --> 01:00:10,620
Ale kdo zůstane, musí
dodržovat zákony sekty.

640
01:00:11,900 --> 01:00:14,520
Teď je tu někdo koho
Chtěli byste opustit tento tábor?

641
01:00:15,120 --> 01:00:16,860
To je důvod, proč
Dnes odpoledne jsem tady!

642
01:00:17,480 --> 01:00:19,080
Pokud někdo chce jít, ať jde!

643
01:00:19,520 --> 01:00:20,520
Nebojte se!

644
01:00:20,940 --> 01:00:22,900
 �Zvlášť ne
této bláznivé ženy!

645
01:00:24,760 --> 01:00:26,380
Slyšeli jste
dotaz inspektora.

646
01:00:26,381 --> 01:00:29,000
Zdá se, že nevěří
co říkám.

647
01:00:29,660 --> 01:00:33,700
Pokud je tu někdo, kdo chce
nech nás, nech ho to udělat hned!

648
01:00:45,660 --> 01:00:47,000
Tady jsme všichni šťastní.

649
01:00:47,360 --> 01:00:48,640
Jsme tu pro
naší vlastní vůli.

650
01:00:49,700 --> 01:00:50,700
Naše duše...

651
01:00:51,840 --> 01:00:52,840
naše srdce...

652
01:00:53,290 --> 01:00:54,720
Patří k Božství.

653
01:00:55,040 --> 01:00:56,200
K Božskému?

654
01:00:57,400 --> 01:00:58,400
Nerozesměj mě!

655
01:00:58,780 --> 01:00:59,940
Víte, kdo je ta dáma!

656
01:01:00,140 --> 01:01:00,740
Paní je falešná!

657
01:01:01,060 --> 01:01:01,820
Podvodník!

658
01:01:02,040 --> 01:01:02,300
Lhář!

659
01:01:03,020 --> 01:01:05,100
Jak se opovažuješ?
urážet božství!

660
01:01:05,260 --> 01:01:06,581
Někdo jako ty si zaslouží zemřít!

661
01:01:06,820 --> 01:01:07,820
Pojď sem, prase!

662
01:01:07,960 --> 01:01:09,860
Nestojíš za zemi, po které kráčíš!

663
01:01:13,700 --> 01:01:14,180
Doriane!

664
01:01:14,340 --> 01:01:15,340
Zastávka!

665
01:01:18,020 --> 01:01:19,880
Řekl jsem, nech mě jít!

666
01:01:20,560 --> 01:01:21,560
Zastávka!

667
01:01:21,700 --> 01:01:22,700
Žádný!

668
01:01:23,200 --> 01:01:23,680
Ó!

669
01:01:24,140 --> 01:01:25,300
Dobrá show, poručíku.

670
01:01:27,940 --> 01:01:30,100
No, už jsi to udělal
mohl bys něco objevit?

671
01:01:30,340 --> 01:01:32,520
Nějaké ponětí, kde by mohli být?
chybějící členové kultu?

672
01:01:33,000 --> 01:01:34,060
Všimli jste si něčeho?

673
01:01:35,380 --> 01:01:38,240
Nic, inspektore, ale mám pocit
že tady někde musí být.

674
01:01:39,100 --> 01:01:40,720
No myslím, že pořád
Jsou zde také.

675
01:01:41,040 --> 01:01:43,316
 �Máte schované rádio
aby to nezjistili?

676
01:01:43,340 --> 01:01:44,740
neboj se,
Nikdy to nenajdou.

677
01:01:45,860 --> 01:01:47,620
Jen tak dál
práce a hodně štěstí.

678
01:01:49,280 --> 01:01:50,640
Vezmeme vás z
Vracím se k vašim lidem.

679
01:01:52,520 --> 01:01:54,580
Velmi dobře, kde to chceš?

680
01:01:54,940 --> 01:01:55,940
Co?

681
01:01:56,360 --> 01:01:57,460
kde to chceš?

682
01:01:58,120 --> 01:01:59,120
Sakra.

683
01:01:59,300 --> 01:02:00,300
Zde.

684
01:02:01,360 --> 01:02:04,300
Nyní se vraťte ke svému
zatracený dav a drž hubu!

685
01:02:05,140 --> 01:02:06,140
Prase!

686
01:02:15,100 --> 01:02:16,180
Poslední slovo.

687
01:02:16,560 --> 01:02:17,120
Byli jste varováni.

688
01:02:17,560 --> 01:02:19,880
Je to podvodnice, ale ano
chceš zůstat, tak pokračuj.

689
01:02:20,200 --> 01:02:21,200
Je to tvůj vlastní hrob.

690
01:02:42,550 --> 01:02:44,350
Gabrieli, jsem
velmi hrdý na tebe.

691
01:02:45,410 --> 01:02:47,270
A vděčný za vaše
dobré úmysly.

692
01:02:47,770 --> 01:02:50,470
Ačkoli násilí není a
prostředky, abychom se mohli pomstít.

693
01:02:51,010 --> 01:02:52,790
Taková média jsou
necháme to na nich.

694
01:02:52,791 --> 01:02:56,790
Protože, jak říká Bible,
Pokorní zdědí zemi.

695
01:02:57,130 --> 01:02:58,130
Mír s vámi.

696
01:03:08,380 --> 01:03:13,429
Naše nejmladší členka, Susan, která již byla

697
01:03:13,430 --> 01:03:16,580
rok u nás, přišel ke mně a
Požádala, aby se z ní stala žena.

698
01:03:17,280 --> 01:03:18,860
Dnes jsem dal souhlas.

699
01:03:20,200 --> 01:03:21,200
Ukažte mu vchod.

700
01:03:21,960 --> 01:03:23,100
Obřad začíná.

701
01:03:33,870 --> 01:03:36,910
Svlékněte naši sestru Susan a
Připravte ji na její stav jako ženy.

702
01:03:46,480 --> 01:03:48,519
Susan, jsi opravdu?
připraveni projít

703
01:03:48,520 --> 01:03:51,301
na jeden z okamžiků
nejdůležitější věci ve tvém životě?

704
01:03:51,380 --> 01:03:55,620
Před všemi našimi bratry a
Sestry, jak to vyžadují naše zákony?

705
01:03:56,540 --> 01:03:57,540
Ano.

706
01:03:58,160 --> 01:03:59,160
Velmi dobře tedy.

707
01:03:59,380 --> 01:04:00,880
Začněme z tebe dělat ženu.

708
01:04:01,180 --> 01:04:02,480
 �Určitě ne
Změníte názor?

709
01:04:02,920 --> 01:04:03,920
Ano, jsem si jistý.

710
01:04:04,700 --> 01:04:05,700
Tonga?

711
01:04:14,960 --> 01:04:16,260
Neboj se, Susano.

712
01:04:22,470 --> 01:04:23,470
Pojď, Susanno.

713
01:04:23,530 --> 01:04:27,470
Já... já... Pojď,
vezmi si to do úst.

714
01:04:33,190 --> 01:04:34,190
Dost.

715
01:04:43,270 --> 01:04:44,270
Přijít.

716
01:04:44,610 --> 01:04:45,610
A teď?

717
01:04:46,950 --> 01:04:48,010
Bude to hodně bolet?

718
01:04:48,450 --> 01:04:50,150
Ano, ale pak
se stává úžasným.

719
01:05:06,450 --> 01:05:08,610
je hotovo.

720
01:05:19,530 --> 01:05:20,540
Přijďte na pláž.

721
01:06:24,580 --> 01:06:26,900
Tvůj život a tvá duše pro mě.

722
01:06:27,080 --> 01:06:27,440
co to děláš?

723
01:06:27,780 --> 01:06:28,320
To jsi vždycky říkal.

724
01:06:28,720 --> 01:06:30,800
Tohle je ta chvíle
dokázat to.

725
01:06:55,120 --> 01:06:56,120
Doriane.

726
01:06:57,120 --> 01:06:58,480
Můj bože, co jsem to udělal?

727
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
Doriane.

728
01:07:01,100 --> 01:07:02,100
Doriane.

729
01:07:03,660 --> 01:07:04,180
Mít.

730
01:07:04,420 --> 01:07:05,420
Vezměte prosím na vědomí!

731
01:07:06,600 --> 01:07:09,160
Pojď, rychle!

732
01:07:25,240 --> 01:07:26,660
Uzdravuje se, Bože.

733
01:07:27,120 --> 01:07:27,640
Dobrý.

734
01:07:27,860 --> 01:07:28,860
Už můžeš jít.

735
01:07:38,250 --> 01:07:40,070
Vezměte prosím na vědomí, vy
Nyní můžete také odejít.

736
01:07:44,150 --> 01:07:45,150
Hmm.

737
01:07:52,350 --> 01:07:53,830
Odpusť mi, Doriane.

738
01:07:54,710 --> 01:07:55,990
Nebyl jsem sám sebou.

739
01:07:57,050 --> 01:07:58,970
Kdo jsem, abych se odvážil ti odpustit?

740
01:07:59,610 --> 01:08:01,010
Je to jak jsem řekl.

741
01:08:01,550 --> 01:08:02,550
můj život...

742
01:08:03,270 --> 01:08:04,910
a má duše je tvá.

743
01:08:07,310 --> 01:08:08,310
zítra...

744
01:08:08,550 --> 01:08:09,710
Budu muset jít znovu.

745
01:08:10,250 --> 01:08:11,450
A já...

746
01:08:13,390 --> 01:08:15,730
Do zítřka je času dost.

747
01:08:16,650 --> 01:08:18,370
Dlouho, Doriane.

748
01:08:38,160 --> 01:08:40,940
Musíš dostat tu dívku
Bannerman, přidej se k nám, Doriane.

749
01:08:41,740 --> 01:08:42,760
Četl jsi noviny?

750
01:08:43,100 --> 01:08:44,860
Prý zdědí hodně peněz.

751
01:08:45,500 --> 01:08:48,180
S těmi penězi bychom mohli
přebudovat naši vesnici někde jinde.

752
01:08:50,340 --> 01:08:52,240
Udělám to nejlepší, co budu moci
abych ji získal. Božský.

753
01:08:53,000 --> 01:08:55,800
Budete ji moci udržovat
zajímáš se o tebe, Doriane.

754
01:08:56,280 --> 01:08:58,960
Máte všechny atributy
nutné, které muž potřebuje.

755
01:08:59,920 --> 01:09:00,920
Vše.

756
01:09:07,080 --> 01:09:07,720
Hodně štěstí.

757
01:09:07,980 --> 01:09:08,980
Nezklam nás.

758
01:09:11,060 --> 01:09:12,560
Nezklamu tě, Bože.

759
01:09:27,500 --> 01:09:29,020
Co tady děláš, Gabrieli?

760
01:09:29,580 --> 01:09:30,580
Položil jsem ti otázku.

761
01:09:31,100 --> 01:09:32,100
co tady děláš?

762
01:09:32,340 --> 01:09:33,340
Počkejte.

763
01:09:33,600 --> 01:09:34,000
Ó?

764
01:09:34,400 --> 01:09:35,560
a na co čekáš?

765
01:09:37,080 --> 01:09:38,600
Chtěl jsem se s tebou milovat.

766
01:09:39,000 --> 01:09:40,840
Ale právě jsem se miloval s Dorianem.

767
01:09:41,440 --> 01:09:42,820
Ten ne, Bože.

768
01:09:43,420 --> 01:09:44,480
znám to moc dobře.

769
01:09:44,960 --> 01:09:46,100
Ale přesto tě miluji.

770
01:09:46,640 --> 01:09:47,800
A vím, že mě miluješ.

771
01:09:48,680 --> 01:09:49,900
Není to tak, Bože?

772
01:09:49,901 --> 01:09:51,800
Miluješ mě, že?

773
01:09:53,420 --> 01:09:55,040
Pak tě hned vezmu.

774
01:09:55,440 --> 01:09:56,680
Jsi můj, Božský.

775
01:09:56,880 --> 01:09:57,420
Všechny moje.

776
01:09:57,900 --> 01:09:59,160
Ne, prosím, nedělej to.

777
01:09:59,400 --> 01:10:00,400
Všichni jste moji.

778
01:10:00,000 --> 01:10:00,000


779
01:10:00,000 --> 01:10:02,220
Jdu se s tebou milovat.

780
01:10:02,460 --> 01:10:02,880
Ne, nedělej to.

781
01:10:03,420 --> 01:10:04,760
Jsi můj a já jsem tvůj.

782
01:10:05,280 --> 01:10:05,380
To není pravda.

783
01:10:05,460 --> 01:10:07,396
No, miloval ses se mnou, že?

784
01:10:07,420 --> 01:10:08,500
Božský? Hele, ty to nechápeš.

785
01:10:08,680 --> 01:10:09,760
Miluji se se všemi.

786
01:10:10,200 --> 01:10:11,200
Je to součást naší víry.

787
01:10:11,940 --> 01:10:12,940
Tak to udělej teď.

788
01:10:13,020 --> 01:10:13,200
Ne.

789
01:10:13,520 --> 01:10:14,720
Co je s tebou, Bože?

790
01:10:14,820 --> 01:10:16,836
Nevěříš tomu, co říkáš
o lásce ke všem?

791
01:10:16,860 --> 01:10:17,860
Ne, nenávidím je všechny.

792
01:10:17,920 --> 01:10:19,240
všichni jste
pro mě jen těla.

793
01:10:22,120 --> 01:10:24,520
Nesnáším je všechny, takhle
Odejděte prosím.

794
01:10:25,060 --> 01:10:26,180
Takže je to všechno lež?

795
01:10:26,181 --> 01:10:33,330
 �Takže tohle všechno je pro
živit své ego a svou lásku k moci?

796
01:10:36,530 --> 01:10:38,230
Doufám, že toho nikdy nebudeš litovat.

797
01:10:38,490 --> 01:10:39,490
Jdi ven.

798
01:10:40,370 --> 01:10:42,870
neboj se,
Odcházím, ty nemocný.

799
01:10:46,690 --> 01:10:47,690
Doriane?

800
01:10:59,520 --> 01:11:01,540
Nějak jsem byl
Jsem si jistý, že tě znovu uvidím.

801
01:11:03,200 --> 01:11:04,740
Včera v noci se mi o tobě zdálo.

802
01:11:05,440 --> 01:11:07,320
Poprvé se mi zdálo o muži.

803
01:11:30,970 --> 01:11:32,990
Uvidíme se znovu, Doriane?

804
01:11:33,390 --> 01:11:34,610
Nedoporučoval bych to.

805
01:11:35,130 --> 01:11:35,810
Zapomeň na mě.

806
01:11:35,990 --> 01:11:37,470
Jak můžeš čekat, že na tebe zapomenu?

807
01:11:37,610 --> 01:11:38,050
Nebuď hloupý.

808
01:11:38,410 --> 01:11:40,950
Božský chrám vždy
Bude pro vás otevřeno.

809
01:11:41,150 --> 01:11:42,931
Mír... Nedělejte to.

810
01:12:00,700 --> 01:12:02,300
Mohl bys mi říct, kde jsi byl?

811
01:12:02,500 --> 01:12:03,660
Šel jsem se projít.

812
01:12:03,920 --> 01:12:05,740
Chci, abys mi to řekl
Kde jsi byl, sakra!

813
01:12:13,180 --> 01:12:14,180
Ty mi lžeš!

814
01:12:15,520 --> 01:12:16,940
To mě bolí víc než cokoli jiného.

815
01:12:18,360 --> 01:12:19,420
Miluji ho, tati.

816
01:12:20,200 --> 01:12:23,900
Miluješ ho, jsi Warrenova dcera.

817
01:12:24,120 --> 01:12:25,560
Benham, senátor Spojených států
United, zamilovaný do šílence.

818
01:12:25,920 --> 01:12:30,560
Muž, který používá metody pasáka
vydělat peníze pro dámu zvanou Božská.

819
01:12:30,740 --> 01:12:31,796
Tati, ty tomu nevěříš.

820
01:12:31,820 --> 01:12:33,326
Dostávám své informace
z velmi zdrojů

821
01:12:33,327 --> 01:12:36,561
spolehlivý a já vám dávám svůj
slovo, že jim můžete věřit.

822
01:12:36,960 --> 01:12:40,120
Miluju ho a nemyslím
přestaň to vidět.

823
01:12:40,360 --> 01:12:42,540
No budeme muset
udělej s tím něco.

824
01:12:42,541 --> 01:12:45,500
Zakazuji ti dát znovu
jednou nohou z tohoto domu.

825
01:12:45,680 --> 01:12:48,180
To je, dokud se nezastavíme
abychom odvezli naše letadlo domů.

826
01:12:49,540 --> 01:12:50,740
Jdi nahoru do svého pokoje.

827
01:12:56,410 --> 01:12:58,450
No, no, hezká.

828
01:13:01,570 --> 01:13:03,630
Takže tvoje maličkost
Doriane... Co chceš?

829
01:13:04,150 --> 01:13:06,550
Chci ti jen dát
malá rada.

830
01:13:07,130 --> 01:13:08,630
Přestaňte vidět
Slečno Benjaminová.

831
01:13:09,250 --> 01:13:09,530
Joshua!

832
01:13:09,970 --> 01:13:10,970
Johnny!

833
01:13:11,450 --> 01:13:12,450
Podívejte se na to!

834
01:13:17,510 --> 01:13:18,750
ha ha ha.

835
01:13:21,790 --> 01:13:22,790
Ó!

836
01:13:30,010 --> 01:13:31,830
Přinesl jsem mu večeři,
Slečno Benjaminová.

837
01:13:32,570 --> 01:13:33,570
Ó.

838
01:13:35,150 --> 01:13:36,150
Nemám hlad.

839
01:13:36,990 --> 01:13:38,570
Dnes jsi nic nejedla.

840
01:13:39,170 --> 01:13:41,470
Pokud to senátor zjistí,
Bude se hodně zlobit.

841
01:13:41,850 --> 01:13:42,850
Musíš něco sníst.

842
01:13:43,410 --> 01:13:44,530
Nejde mi to stáhnout.

843
01:13:44,950 --> 01:13:46,310
Stejně to tu nechám.

844
01:13:46,630 --> 01:13:48,190
Je možné, že později
mít trochu hlad.

845
01:13:53,060 --> 01:13:54,060
Dobrou noc.

846
01:14:20,850 --> 01:14:23,170
Svět mohl
žít v harmonii...

847
01:14:23,171 --> 01:14:25,610
s duchem bratrské lásky
převládající všude...

848
01:14:25,611 --> 01:14:28,551
kdyby jen poselství boží...
bylo vyslyšeno a pochopeno.

849
01:14:28,930 --> 01:14:31,990
A kdybych mohl klesnout hluboko
v srdcích mužů...

850
01:14:31,991 --> 01:14:34,190
pak svět
Měl bych věčný klid.

851
01:14:34,690 --> 01:14:35,690
Není to úžasné?

852
01:14:36,930 --> 01:14:39,530
Řekněte ne továrnám a
všem, kteří vás využívají.

853
01:14:39,531 --> 01:14:43,290
Naučte se bojovat tím, že odmítnete být
využívané velkými společnostmi...

854
01:14:43,291 --> 01:14:45,110
ale udělej to bez nenávisti
ve vašich srdcích.

855
01:14:45,550 --> 01:14:47,250
Oh, jen chvíli,
Prosím, pane.

856
01:14:47,770 --> 01:14:51,151
Přemýšleli jste někdy o veškeré lásce
Co dostáváte... a jak málo dáváte zpět?

857
01:14:53,630 --> 01:14:55,610
Dám ti pět dolarů
efektivní, když mě vysáváš.

858
01:14:55,910 --> 01:14:56,910
Udělej to osm.

859
01:14:57,410 --> 01:14:58,410
Osm?

860
01:15:00,570 --> 01:15:01,850
Ale musíte to udělat rychle.

861
01:15:01,950 --> 01:15:03,110
Musím se vrátit do práce.

862
01:15:03,910 --> 01:15:05,190
Samozřejmě
všichni jsme hříšníci.

863
01:15:05,430 --> 01:15:05,890
Jsme všichni.

864
01:15:06,150 --> 01:15:07,210
Ano, ty a já.

865
01:15:07,211 --> 01:15:12,210
Ale je mojí a vaší povinností vás před tím chránit
pokušení... boj proti silám zla...

866
01:15:12,211 --> 01:15:14,890
a udělat kříž, který všichni máme
Musím to nést co nejlehčí.

867
01:15:15,310 --> 01:15:19,030
Musíme milovat svého bližního,
žít s ním... ne ho nenávidět ani mu nezávidět.

868
01:15:32,060 --> 01:15:33,920
Tati, patřím ti.

869
01:15:34,280 --> 01:15:35,880
Je to k ničemu
zkuste se vzpamatovat.

870
01:15:36,460 --> 01:15:37,460
Patricie.

871
01:15:39,240 --> 01:15:40,240
Utekl jsem.

872
01:15:40,480 --> 01:15:41,720
Musel jsem tě znovu vidět.

873
01:15:42,660 --> 01:15:44,220
Můj otec ne
ať jde z domu.

874
01:15:44,620 --> 01:15:45,620
Je to poprvé.

875
01:15:46,420 --> 01:15:47,460
Neposlechl jsem vaše rozkazy.

876
01:15:47,780 --> 01:15:48,780
Musel jsem tě vidět.

877
01:15:48,920 --> 01:15:49,920
Nebude to tolerovat.

878
01:15:50,120 --> 01:15:51,420
Na to si můžeš vsadit, mladý muži.

879
01:15:51,700 --> 01:15:52,860
Přijde se mnou domů.

880
01:15:53,080 --> 01:15:54,780
A teď kdo sakra
myslíš, že jsi?

881
01:15:54,980 --> 01:15:56,220
Tati, zůstanu tady s ním.

882
01:15:56,320 --> 01:15:57,980
Nejdřív jsi svedl mou dceru...

883
01:15:57,981 --> 01:16:01,440
a pak otočíš hlavu a zkusíš to
přesvědčit ji... aby věřila tvým bláznivým nápadům.

884
01:16:02,940 --> 01:16:03,520
Jdi ven.

885
01:16:03,840 --> 01:16:05,040
Toto je dům modlitby.

886
01:16:05,440 --> 01:16:08,780
Místo, které používají všichni vaši přátelé
vydělat nějaké peníze pro kult.

887
01:16:09,300 --> 01:16:11,300
Řekli mi, co se tady děje...

888
01:16:11,301 --> 01:16:13,221
a ty jsi horší než mnoho
pasáků, sakra.

889
01:16:13,760 --> 01:16:15,080
Je to muž, kterého miluji, tati.

890
01:16:15,480 --> 01:16:16,800
Patricie, ovládej se.

891
01:16:17,060 --> 01:16:19,260
Pokud s tím nesmyslem nepřestanete
a půjdeš se mnou domů...

892
01:16:19,261 --> 01:16:20,941
Právě v tuto chvíli
Zavolám policii.

893
01:16:21,720 --> 01:16:25,500
Otče, prosím jdi
než tě začnu nenávidět.

894
01:16:26,420 --> 01:16:30,481
Bez ohledu na to, co říkáš nebo děláš...
Zůstanu tu s ním, protože ho miluji.

895
01:16:30,780 --> 01:16:31,780
Chápu.

896
01:16:32,000 --> 01:16:33,880
To bych nedoporučoval
zapojí se policie.

897
01:16:34,520 --> 01:16:36,000
stačíš
Dost chytrý na to, aby to nechtěl.

898
01:16:36,260 --> 01:16:37,460
Dokážete si představit titulky?

899
01:16:38,640 --> 01:16:40,140
Dcera senátora Warrena T.

900
01:16:40,440 --> 01:16:42,960
Bannerman... zamilovaný do a
žák náboženské sekty.

901
01:16:43,340 --> 01:16:45,320
To by nepomohlo
nic do vaší kariéry. řekl bych.

902
01:16:45,580 --> 01:16:48,940
A vaše kariéra je velmi
pro tebe důležité, nebo ne?

903
01:16:49,400 --> 01:16:50,400
no...

904
01:16:54,330 --> 01:16:56,030
Ano, nazval bych to vydíráním.

905
01:16:56,630 --> 01:16:57,850
Pokud je to to, co chcete.

906
01:16:58,310 --> 01:16:59,950
Vydírání nebo ne, vezmu si ho.

907
01:17:00,270 --> 01:17:02,050
Asi tě nechám napospas tvým věcem.

908
01:17:02,530 --> 01:17:06,010
Pokud jde o vás, my
ještě uvidíme.

909
01:17:20,900 --> 01:17:23,340
Doriane, řekl jsi mi, že ne
snadné stát se členem.

910
01:17:23,341 --> 01:17:25,020
Bylo nutné udělat a
osobní oběť.

911
01:17:25,740 --> 01:17:26,740
jsem ochoten.

912
01:17:27,140 --> 01:17:28,140
Amanda?

913
01:17:33,680 --> 01:17:34,680
Tohle je Patricia.

914
01:17:35,440 --> 01:17:37,360
Zůstane s
nás ode dneška.

915
01:17:37,660 --> 01:17:38,660
No to doufám.

916
01:17:38,800 --> 01:17:40,720
Slyšeli jsme toho tolik
dobré věci o tobě.

917
01:17:40,920 --> 01:17:42,040
Všichni tě milujeme.

918
01:17:42,380 --> 01:17:43,380
Pojď.

919
01:17:56,620 --> 01:17:57,620
Joshua?

920
01:17:59,560 --> 01:18:00,820
Spojte mě s Božstvím.

921
01:18:01,180 --> 01:18:02,180
A pospěšte si.

922
01:18:07,550 --> 01:18:09,110
Toto je božské mluvení.

923
01:18:09,650 --> 01:18:10,650
Co se děje, Doriane?

924
01:18:12,510 --> 01:18:13,510
Patricie Benamón.

925
01:18:14,230 --> 01:18:15,930
Dívka od koho
Mluvil jsem s tebou, je tady.

926
01:18:17,530 --> 01:18:18,750
Doriane, věděl jsem to.

927
01:18:18,990 --> 01:18:19,990
Jsem na tebe hrdý.

928
01:18:20,150 --> 01:18:23,030
Ne každý muž má sílu
z přesvědčení, že máte.

929
01:18:23,450 --> 01:18:24,470
Udělali jste dobře.

930
01:18:24,930 --> 01:18:25,930
jsem šťastná.

931
01:18:26,210 --> 01:18:28,790
 �Ale máš ji darovat
něco z jejich bohatství pro naši věc?

932
01:18:29,230 --> 01:18:30,941
"Bude to stačit" stavět
nové pole lásky v

933
01:18:30,942 --> 01:18:33,551
někde, kde všichni
Můžeme znovu žít v míru?

934
01:18:34,930 --> 01:18:36,050
Ano, Božský.

935
01:18:36,230 --> 01:18:37,590
Ona daruje
celé jeho jmění.

936
01:18:38,230 --> 01:18:39,750
Doriane, to je ono
odpověď na mé modlitby.

937
01:18:39,751 --> 01:18:42,031
Ano, ale... zmínil jsem se
kolik to bylo?

938
01:18:42,470 --> 01:18:43,810
Tři sta tisíc dolarů.

939
01:18:44,290 --> 01:18:45,290
to je v pořádku.

940
01:18:45,910 --> 01:18:47,690
Doriane, chci tu dívku vidět.

941
01:18:48,090 --> 01:18:51,030
Chci, abys zítra přinesl Patricii
Benamon do tábora lásky.

942
01:19:26,290 --> 01:19:27,290
Pojďte se mnou.

943
01:19:33,360 --> 01:19:35,340
Božské na vás čeká.

944
01:19:35,520 --> 01:19:36,520
Vstupte.

945
01:19:38,860 --> 01:19:39,860
Bůh.

946
01:19:40,660 --> 01:19:41,660
Ježíš.

947
01:19:42,080 --> 01:19:43,080
Zpráva.

948
01:19:43,600 --> 01:19:44,600
ke mně.

949
01:19:44,680 --> 01:19:45,840
Bůh.

950
01:19:46,500 --> 01:19:47,500
Ježíš.

951
01:19:48,240 --> 01:19:49,240
Zpráva.

952
01:19:49,880 --> 01:19:50,880
ke mně.

953
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
Bůh.

954
01:19:52,400 --> 01:19:53,420
Ježíš.

955
01:19:54,340 --> 01:19:55,340
Zpráva.

956
01:19:56,280 --> 01:19:57,420
Božský.

957
01:19:57,640 --> 01:19:58,640
Bůh.

958
01:20:00,000 --> 01:20:00,000


959
01:20:03,800 --> 01:20:05,280
Ahoj Doriane.

960
01:20:10,390 --> 01:20:11,430
Vy jste Patricie.

961
01:20:13,610 --> 01:20:14,990
Mír s vámi.

962
01:20:17,210 --> 01:20:18,590
Dorian ti neudělal spravedlnost.

963
01:20:18,930 --> 01:20:20,650
Jsi mnohem krásnější
z toho, co popsal.

964
01:20:21,730 --> 01:20:24,170
No, všechny bytosti
lidé jsou krásní.

965
01:20:25,770 --> 01:20:29,750
Byli stvořeni k obrazu Božímu,
s jeho tváří a jeho silou lásky.

966
01:20:30,570 --> 01:20:32,390
Ale teď musím
promluvte si s Dorianem.

967
01:20:32,670 --> 01:20:33,750
Bude to jen záležitost
vteřiny.

968
01:20:34,210 --> 01:20:35,210
Počkám venku.

969
01:20:43,040 --> 01:20:46,260
Je to velmi milá dívka
a taky moc hezký.

970
01:20:47,020 --> 01:20:48,020
To se povedlo.

971
01:20:48,200 --> 01:20:48,400
Gratuluji.

972
01:20:49,200 --> 01:20:50,220
Děkuji, Bože.

973
01:20:51,320 --> 01:20:56,080
Rád bych probral téma
z Zasvěcení Patricie.

974
01:20:56,700 --> 01:21:01,600
Vidíte, tohle všechno je úplně
novinka pro Patricii a ni

975
01:21:01,601 --> 01:21:04,722
prostě není připraven
náš život tady v táboře.

976
01:21:04,880 --> 01:21:06,120
Tak co chceš, abych udělal?

977
01:21:07,620 --> 01:21:09,160
Myslím, že bychom měli
měj trochu trpělivosti.

978
01:21:09,161 --> 01:21:10,161
Trpělivost?

979
01:21:11,260 --> 01:21:12,720
Víš, co tím myslím.

980
01:21:14,640 --> 01:21:16,660
Myslím, že rozumím, Doriane.

981
01:21:17,780 --> 01:21:19,060
Vezměte ji do své kajuty.

982
01:21:19,900 --> 01:21:21,840
pro tuto chvíli
Ona patří tobě.

983
01:21:22,140 --> 01:21:23,240
Nikdo by se toho neměl dotýkat.

984
01:21:23,800 --> 01:21:25,260
To není nikdo jiný než ty.

985
01:21:27,720 --> 01:21:30,160
To jsi chtěl, Doriane?

986
01:21:31,400 --> 01:21:32,880
Můj život patří tobě.

987
01:21:33,180 --> 01:21:34,280
A vaše duše?

988
01:21:34,281 --> 01:21:35,281
atd.

989
01:21:50,000 --> 01:21:52,680
Nenávist, závist a intriky
V této oblasti neexistují.

990
01:21:53,040 --> 01:21:55,321
Před čtyřmi lety jsem to nechal
všechno, co sem přijde žít.

991
01:21:56,340 --> 01:21:57,780
nelitoval jsem
ani na chvíli.

992
01:21:58,080 --> 01:21:58,720
Jsem tu šťastný.

993
01:21:58,940 --> 01:21:59,940
Stejně tak všichni ostatní.

994
01:22:00,120 --> 01:22:01,120
Ty budeš taky.

995
01:22:01,440 --> 01:22:02,440
Ahoj Andreasi.

996
01:22:02,540 --> 01:22:03,660
Jak rád tě zase vidím.

997
01:22:04,100 --> 01:22:04,500
Děkuju.

998
01:22:04,800 --> 01:22:05,800
Mír s vámi.

999
01:22:07,060 --> 01:22:08,160
Vzal jsi ji s sebou?

1000
01:22:08,660 --> 01:22:09,060
Ano.

1001
01:22:09,560 --> 01:22:10,560
Zůstane?

1002
01:22:12,260 --> 01:22:13,260
Myslím, že ano.

1003
01:22:14,420 --> 01:22:15,420
Vítejte v táboře.

1004
01:22:15,780 --> 01:22:16,940
To jsem si jistá
nebudete litovat.

1005
01:22:17,440 --> 01:22:18,440
Jsme jako velká rodina.

1006
01:22:19,160 --> 01:22:21,280
S námi nikdy
Ztratíte vnější svět.

1007
01:22:22,860 --> 01:22:23,860
víš něco?

1008
01:22:24,000 --> 01:22:24,800
Líbíš se mi.

1009
01:22:24,940 --> 01:22:26,456
Pojď, jdeme na
postel a pojďme se milovat.

1010
01:22:26,480 --> 01:22:26,880
Co?

1011
01:22:27,400 --> 01:22:28,040
V žádném případě.

1012
01:22:28,360 --> 01:22:29,360
Ale proč?

1013
01:22:32,900 --> 01:22:34,060
příkazy boží.

1014
01:22:34,300 --> 01:22:35,300
Ó.

1015
01:22:35,980 --> 01:22:37,020
Proč jsi to neřekl?

1016
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
To je jiné.

1017
01:22:38,860 --> 01:22:39,860
Až příště.

1018
01:22:45,330 --> 01:22:46,790
Pojď, jdeme.

1019
01:22:47,870 --> 01:22:48,870
Mami moje.

1020
01:22:55,500 --> 01:22:56,500
Tohle je moje kabina.

1021
01:22:59,020 --> 01:23:01,060
A tady zůstaneme
když jsme tady.

1022
01:23:01,500 --> 01:23:03,220
Není to přesně tak
palác, že?

1023
01:23:03,480 --> 01:23:04,480
Ne, není.

1024
01:23:05,800 --> 01:23:08,020
Pokud nejste ochotni
žít tady, mluv teď.

1025
01:23:08,680 --> 01:23:11,140
Doriane, nemusí to být a
palác, ale je velmi romantický.

1026
01:23:13,160 --> 01:23:14,160
Jste tady.

1027
01:23:14,260 --> 01:23:15,500
To je vše, na čem mi záleží.

1028
01:23:18,040 --> 01:23:19,040
miluji tě.

1029
01:23:19,500 --> 01:23:20,800
A chci tě po svém boku.

1030
01:23:21,280 --> 01:23:24,100
Vím, že je to sobecké,
ale miluji tě

1031
01:23:25,640 --> 01:23:26,800
Nemůžu si pomoct.

1032
01:23:36,980 --> 01:23:38,300
Ahoj, čteš mě?

1033
01:23:38,680 --> 01:23:40,060
Tady poručík Donato.

1034
01:23:40,420 --> 01:23:40,780
Pojďte dál, poručíku.

1035
01:23:40,860 --> 01:23:41,940
Poslouchej, můžeš rychle přijít?

1036
01:23:42,160 --> 01:23:42,600
co se děje?

1037
01:23:42,680 --> 01:23:43,000
Našel jsem je.

1038
01:23:43,200 --> 01:23:43,880
Vím, kde jsou.

1039
01:23:44,200 --> 01:23:45,376
Musím ti ukázat, kde to je.

1040
01:23:45,400 --> 01:23:47,120
Všichni jsou mrtví,
na okraji kopců.

1041
01:23:50,850 --> 01:23:51,850
Poručík Donato?

1042
01:23:52,750 --> 01:23:54,270
Poručíku Donato, půjdete dovnitř?

1043
01:23:55,450 --> 01:23:56,450
Děje se něco špatného?

1044
01:24:32,770 --> 01:24:34,750
být ti nablízku
dělá mi to velkou radost.

1045
01:24:35,530 --> 01:24:38,490
Vím, že jsem nikdo a bez
Nicméně dovolte mi zůstat zde.

1046
01:24:39,230 --> 01:24:42,130
Nemůžu ti začít říkat co
Jsem opravdu vděčný.

1047
01:24:42,230 --> 01:24:43,230
dlužím ti hodně.

1048
01:24:43,570 --> 01:24:45,310
Není nic, co bych pro tebe neudělal.

1049
01:24:45,510 --> 01:24:47,330
Chci ti dát víc
že jen moje tělo.

1050
01:24:47,870 --> 01:24:48,870
Je to pravda.

1051
01:24:49,190 --> 01:24:50,490
No, s tím si nedělej starosti.

1052
01:24:52,010 --> 01:24:53,010
Dej mi svou lásku.

1053
01:24:53,570 --> 01:24:54,570
To je dost.

1054
01:24:55,090 --> 01:24:57,090
Paní, musím
mluvit s tebou.

1055
01:24:57,310 --> 01:25:00,090
Zjistil jsem, že existuje a
policista mezi námi.

1056
01:25:00,570 --> 01:25:01,570
Policista?

1057
01:25:02,290 --> 01:25:03,710
Ano, Božský.

1058
01:25:05,090 --> 01:25:07,890
Paní, někdo mě viděl
když hodil Rose do studny.

1059
01:25:08,150 --> 01:25:10,488
Když jsem odešel,
náhodou chytil

1060
01:25:10,489 --> 01:25:12,690
muž to hlásí
policie ve vysílačce.

1061
01:25:12,770 --> 01:25:13,230
Byl to Gabriel.

1062
01:25:13,770 --> 01:25:14,190
Co?

1063
01:25:14,530 --> 01:25:14,950
Ano, Gabrieli.

1064
01:25:15,370 --> 01:25:16,930
Obávám se, že já
Donutili ho zabít.

1065
01:25:17,130 --> 01:25:19,530
Je jen otázkou času, kdy
Ať najdou jeho a ostatní.

1066
01:25:22,030 --> 01:25:23,530
Brzy sem přijdou.

1067
01:25:28,200 --> 01:25:29,860
Přišel čas, Tango.

1068
01:25:30,300 --> 01:25:31,520
Náš osud je zpečetěn.

1069
01:25:32,180 --> 01:25:33,260
Víš, co tím myslím.

1070
01:25:33,720 --> 01:25:35,880
Chci, abys šel
a vše připravit.

1071
01:25:36,860 --> 01:25:38,160
Jak dlouho, madam?

1072
01:25:38,800 --> 01:25:39,800
Půl hodiny.

1073
01:25:40,400 --> 01:25:42,420
Pak všechny shromážděte
kolem trůnu.

1074
01:25:49,940 --> 01:25:51,760
Bude to, jak říkáš, Božské.

1075
01:26:28,520 --> 01:26:30,580
Hej, Tango, pojď s námi.

1076
01:26:30,940 --> 01:26:32,040
Pojď, Tango, přidej se k nám.

1077
01:26:32,220 --> 01:26:33,460
Hej, co se děje?

1078
01:27:20,080 --> 01:27:21,080
Ach!

1079
01:27:22,180 --> 01:27:23,180
Ach!

1080
01:27:23,520 --> 01:27:24,520
Žádný!

1081
01:27:27,620 --> 01:27:28,200
Ach!

1082
01:27:28,520 --> 01:27:29,520
Ach!

1083
01:27:29,780 --> 01:27:30,780
co se děje?

1084
01:27:32,120 --> 01:27:33,660
Už jsem se rozhodl, Patricie.

1085
01:27:35,120 --> 01:27:36,240
Jsem do tebe zamilovaný.

1086
01:27:37,180 --> 01:27:39,700
Nikdy nevydržím
že nejsi s nikým jiným.

1087
01:27:39,960 --> 01:27:40,960
Doriane.

1088
01:27:49,740 --> 01:27:55,280
Mé děti, je tolik věcí
Co bych vám chtěl říct.

1089
01:27:56,400 --> 01:28:00,900
Takhle je můj plný
srdce věčné lásky k tobě.

1090
01:28:00,901 --> 01:28:07,720
Teď ti přeji, abys to udělal
láska tady přede mnou.

1091
01:28:09,740 --> 01:28:13,460
Milujte se ze všech sil
jejich těl a jejich duší.

1092
01:28:19,260 --> 01:28:22,038
Musíte si představit, že ne
není nic po, tzn

1093
01:28:22,039 --> 01:28:28,220
vaše poslední chvíle, kterou musíte udělat
láska tady na Zemi.

1094
01:28:29,500 --> 01:28:32,100
A pak, a pak není nic.

1095
01:28:34,120 --> 01:28:35,400
Existuje pouze věčnost.

1096
01:28:36,400 --> 01:28:38,200
Věčnost ničeho.

1097
01:28:59,640 --> 01:29:03,180
Zdá se, že mám
dodržel termín.

1098
01:29:05,800 --> 01:29:10,020
A nejsem si jistý
kam teď jdu?

1099
01:29:12,140 --> 01:29:16,220
Zadržím dech a
Řeknu nahlas modlitbu.

1100
01:29:27,360 --> 01:29:29,300
Je po všem.

1101
01:29:29,920 --> 01:29:31,420
Pojďte se mnou.

1102
01:29:31,840 --> 01:29:37,100
Pokud můžete, provedu vás
a můžete pokračovat.

1103
01:29:37,540 --> 01:29:40,320
Vše, co potřebujete
Drží mě to za ruku.

1104
01:29:40,321 --> 01:29:43,360
Tohle je konec.

1105
01:29:44,840 --> 01:29:48,000
Tohle je konec.

1106
01:29:50,400 --> 01:29:52,600
Tohle je konec.

1107
01:29:54,280 --> 01:29:56,460
Nic mi nezbylo.

1108
01:29:57,380 --> 01:29:58,780
Pouze věčnost.

1109
01:30:00,000 --> 01:30:00,000


1110
01:30:22,360 --> 01:30:24,900
Velmi dobře, pojďme
řekni to bohu.

1111
01:31:01,850 --> 01:31:06,350
Bože, už nemůžu dál
učení sekty.

1112
01:31:06,351 --> 01:31:09,334
Důvod... důvod je
do které jsem zamilovaná

1113
01:31:09,335 --> 01:31:11,850
Patricie a já bychom chtěli
povolení jít s ní.

1114
01:31:12,390 --> 01:31:14,590
Božské, jakékoli jiné
něco by teď byla lež.

1115
01:31:14,910 --> 01:31:17,270
Tobě, Bohu, mně, tvému ​​poselství.

1116
01:31:18,390 --> 01:31:19,710
Prosím pochopte mě.

1117
01:31:20,290 --> 01:31:22,230
Pokud jde o peníze, musí si je sekta nechat.

1118
01:31:22,810 --> 01:31:24,330
Zůstanu u Doriana.

1119
01:31:24,690 --> 01:31:27,450
Na ničem nezáleží, dokud můžu
zůstaň s Dorianem.

1120
01:31:30,090 --> 01:31:34,230
Chápu, pak jsi zamilovaný.

1121
01:31:36,470 --> 01:31:38,310
Tak dobře, jdi.

1122
01:31:40,710 --> 01:31:42,310
Nemůžu tě zastavit.

1123
01:31:42,950 --> 01:31:45,610
Děkuji božské.

1124
01:32:09,150 --> 01:32:10,710
budu je následovat.

1125
01:32:13,930 --> 01:32:14,990
Pokud nebudete nic namítat.

1126
01:32:17,590 --> 01:32:19,130
Tanga, pospěšte si.

1127
01:32:20,190 --> 01:32:21,750
Vezmi s sebou Dereka.

1128
01:32:34,470 --> 01:32:36,010
Nepodařilo se.

1129
01:32:37,250 --> 01:32:38,970
Nepodařilo se.

1130
01:32:46,630 --> 01:32:47,910
In

1131
01:32:54,560 --> 01:33:00,160
ve chvíli nejvyšší touhy
To je okamžik, kdy zažijete smrt.

1132
01:33:00,161 --> 01:33:12,070
Chci být posedlý,
posedlý vámi všemi.

1133
01:33:13,270 --> 01:33:14,330
Vezměte si mé tělo.

1134
01:33:16,010 --> 01:33:17,530
Vezměte si mě, děti.

1135
01:33:23,090 --> 01:33:26,490
Oh, Doriane, jsem tak šťastný.

1136
01:33:27,230 --> 01:33:27,770
Hej, v klidu.

1137
01:33:28,150 --> 01:33:28,290
já řídím.

1138
01:33:28,650 --> 01:33:29,810
Chceš, aby nás zabili?

1139
01:33:38,270 --> 01:33:38,710
Jaký je spěch?

1140
01:33:39,070 --> 01:33:41,050
Dobře, vy dva, vystupte z džípu.

1141
01:33:53,700 --> 01:33:54,700
Pojď, pokračuj.

1142
01:33:56,580 --> 01:33:57,580
Pojď.

1143
01:34:09,680 --> 01:34:12,120
Zlámu ti všechny kosti
těla, pokud to zkusíte znovu.

1144
01:34:12,500 --> 01:34:13,780
Postavte se a hýbejte se.

1145
01:34:14,000 --> 01:34:15,000
Přesuňte to.

1146
01:34:56,390 --> 01:35:00,350
Vy dva budete tam dole s
všichni ostatní, kteří nás chtěli opustit.

1147
01:35:04,690 --> 01:35:06,930
Nemůžu uvěřit, že on
bůh o tom ví.

1148
01:35:07,130 --> 01:35:09,170
To bylo vždycky
provedeno pouze na jeho příkaz.

1149
01:35:09,570 --> 01:35:13,250
Proč si myslíš, že by to někdo opustil
božské a neplatit následky?

1150
01:35:13,830 --> 01:35:16,110
Trest za pokus
opustit božské je smrt.

1151
01:35:17,050 --> 01:35:18,050
Klekni si tam.

1152
01:35:21,230 --> 01:35:26,270
Ale Tango, my jsme to neudělali... Doriane,
Radím vám, abyste své triky již nezkoušeli.

1153
01:35:26,920 --> 01:35:29,050
Derek má prst
složité a velmi svědivé.

1154
01:35:29,430 --> 01:35:30,590
Teď pojď sem.

1155
01:35:34,750 --> 01:35:35,330
Zatknout.

1156
01:35:35,331 --> 01:35:36,331
Klečet.

1157
01:35:37,010 --> 01:35:38,410
Řekl jsem kleknout.

1158
01:35:41,370 --> 01:35:42,450
A zůstaňte tam.

1159
01:35:51,770 --> 01:35:53,490
Není to kvůli meči
že umíráte.

1160
01:35:53,790 --> 01:35:55,210
Osobně se tě zbavím.

1161
01:36:10,130 --> 01:36:12,630
prohrávám
trpělivost s vámi.

1162
01:36:21,230 --> 01:36:23,670
Zlomím ti vaz.

1163
01:36:25,130 --> 01:36:26,830
Nech to být.

1164
01:36:39,330 --> 01:36:40,650
Podej mi ruku.

1165
01:36:40,930 --> 01:36:41,570
Dovolte mi, abych vám pomohl vstát.

1166
01:36:41,750 --> 01:36:41,790
Ne.

1167
01:36:42,390 --> 01:36:43,390
Tvoje ruka.

1168
01:36:43,510 --> 01:36:45,650
Ahoj boží.

1169
01:36:46,230 --> 01:36:47,230
jdu.

1170
01:37:00,820 --> 01:37:02,240
Patricie, jsi v pořádku?

1171
01:37:02,560 --> 01:37:03,340
Mluv se mnou.

1172
01:37:03,540 --> 01:37:04,540
Patricie.

1173
01:37:06,520 --> 01:37:07,080
Doriane.

1174
01:37:07,081 --> 01:37:08,081
Doriane.

1175
01:37:16,700 --> 01:37:17,540
Pojď.

1176
01:37:17,720 --> 01:37:18,400
Pospěšte si.

1177
01:37:18,600 --> 01:37:19,600
Pojď.

1178
01:37:20,960 --> 01:37:22,020
Tady.

1179
01:37:22,520 --> 01:37:23,520
No tak, muži.

1180
01:37:23,880 --> 01:37:24,880
Je to támhle.

1181
01:37:28,520 --> 01:37:29,520
Pojď.

1182
01:37:29,660 --> 01:37:30,660
To je to místo.

1183
01:37:33,500 --> 01:37:34,500
Je otcem.

1184
01:37:34,840 --> 01:37:35,840
Patricie.

1185
01:37:40,130 --> 01:37:42,910
Oh, tati, ty nevíš
rád tě vidím.

1186
01:37:43,690 --> 01:37:44,690
Ach, tati.

1187
01:37:53,380 --> 01:37:55,420
Otče, milujeme se.

1188
01:38:01,670 --> 01:38:03,710
"Neřekl jsem ti, že my."
uvidíme se znovu?

1189
01:38:05,650 --> 01:38:07,410
A je mi potěšením tě vidět.

1190
01:38:07,590 --> 01:38:08,850
Ach, ale...

1191
01:38:21,110 --> 01:38:26,370
Pat, pojďme.

1192
01:40:00,000 --> 01:40:00,000
